| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | взаимоувязывать заграждения и естественные препятствия | interlock obstacles |
| mil. | естественное препятствие | existing obstacle (Киселев) |
| mil., tech. | естественное препятствие | forbidding terrain |
| mil. | естественное препятствие | topographic obstacle |
| mil., tech. | естественное препятствие | natural obstruction |
| mil. | естественное препятствие | terrain obstacle |
| sec.sys. | естественное препятствие | natural barrier (напр. провал на дороге) |
| auto. | естественное препятствие | physical obstacle |
| law | естественное препятствие | natural obstacle |
| mil., tech. | естественное препятствие | topographical obstacle |
| mil., tech. | естественное препятствие | terrain obstruction |
| mil. | естественное препятствие | topographic barrier |
| mil. | естественное препятствие, возникшее в результате человеческой деятельности | cultural existing obstacle (Киселев) |
| mil. | естественное препятствие природного происхождения | natural existing obstacle (Киселев) |
| Gruzovik, mil. | естественное противотанковое препятствие | natural anti-tank obstacle |
| mil., tech. | заграждения и естественные препятствия | natural and artificial obstacles |
| mil., tech. | заграждения и естественные препятствия | artificial and natural obstacles |
| mil. | заграждения, примыкающие к естественным препятствиям | artificial adjuncts |
| mil. | использовать естественное препятствие в оборонительных целях | develop a natural obstacle |
| mil., tech. | крупное естественное препятствие | geographical barrier |
| mil., tech. | крупное естественное препятствие | geographic barrier |
| gen. | переходы через естественные и искусственные препятствия | crossings through natural and manmade obstructions (ABelonogov) |
| mil. | приспосабливать естественное препятствие для целей обороны | develop natural obstacle |
| mil., tech. | приспосабливать естественные препятствия для целей обороны | develop natural obstacles |
| mil. | располагать минное поле с учётом естественных препятствий | anchor a minefield to terrain obstacles |
| mil., tech. | увязывать заграждения и естественные препятствия в единую систему | interlock obstacles |
| mil. | увязывать минное поле с естественными препятствиями | anchor the minefield to terrain obstacles |
| sport. | часть поля с естественными и искусственными препятствиями и помехами | hazards (гольф) |
