если не считать

Terms for subject Makarov containing если не считать | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в этом году у нас не было снега, если не считать горных районов	we had no snow this winter, unless in the mountain districts
если не считать	but for
костюм хорош, если не считать того, что рукава длинноваты	the suit is good except that the sleeves are a little too long
он невредим, если не считать царапины на руке	save for a grazed arm he is unhurt
сцена была пуста, если не считать одного стула	the stage was empty save for a single chair
это правильно, если не считать того, что пропущены ударения	it is right except that the accents are omitted