Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Scientific
containing
если мы
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
даже
если мы
не знаем
even if we don't know
если В. будет удовлетворять условиям ..., мы скажем, что
if B. satisfies the conditions of..., we shall say that
если к предложенной системе мы добавим
if we add to the proposed system
если мы
изучим особые черты
if we examine specific features of
если мы
объединим упомянутые взгляды, мы получим более цельный вид
if we put the abovementioned views together, we will have a more integrated kind of
если мы
откроем сегодняшние учебники, мы заметим, что
if we open textbooks nowadays we notice that
если мы
посмотрим на компоненты данного ..., мы увидим, что
if we look upon the components of a given..., we shall see that
если мы
посмотрим на эту проблему под другим углом
if we look at this problem from another aspect
если мы
предположим, что ..., то следующим шагом в ... будет ...
if we put the case that the next step in will be
если мы
примем существование аналогичного факта
if we pose the existence of an analogous fact
если мы
проигнорируем эту проблему
что часто и делается
, мы можем
if we ignore this problem
something that is often done
we can
если мы
снова посмотрим на
if we now look again at
мы могли бы продвигаться в два раза быстрее, если бы были устранены наши трудности ...
we could move twice as fast if our difficulties were eliminated
таким образом, было бы очень выгодно, если бы мы могли ...
so it would be of great advantage for, if we could
таким образом, было бы очень полезно, если бы мы могли ...
so it would be of great advantage for, if we could
только в случае, если это будет доказано, мы сможем утверждать ...
only in case this is proved we can state
это совершенно очевидно, поскольку
если мы
утверждаем ..., то мы должны неизбежно допустить существование ...
this is entirely obvious, since if we assert we must inevitably admit the existence of
Get short URL