если – phrases

Terms for subject Latin containing если | all forms | exact matches only

Russian	English
Действие не делает виновным, если не виновен разум	Actus non facit ream, nisi mens sit rea (Leonid Dzhepko)
если возможно великое сравнивать с малым	si parva componere magnis licet
если все другие уместные вещи, факторы, или элементы остаются неизменными	ceteris paribus (if all other relevant things, factors, or elements remain unaltered Lukich)
если господу будет угодно	Deo volente
если не было до этого	nisi prius
"если не было до этого"	nisi prius (Право международной торговли On-Line)
"если не ранее"	nisi prius
если не ранее	nisi prius (юр.)
если не указано иначе	nisi aliter notetur (vitalinew)
если недостаточно	si non valeat
если необходимо	si opus sit
как если бы, как будто бы	ac si (Lena Nolte)
Обвиняемый оправдан, если обвинение не доказало своих обвинений	Actore non probante reus absolvitur (Leonid Dzhepko)
Слова приходят, если предмет рассказа наполняет душу	Cum res unimum occupavere verba ambiunt. (Ying)
условно-окончательный, вступающий в силу с определённого срока, если не отменен до этого	nisi (о постановлении суда Право международной торговли On-Line)

Get short URL