| Russian | English |
| архиепископы и епископы в палате лордов британского парламента | spiritual peers |
| батистовые рукава как часть одежды епископа и символ его сана | lawn sleeves |
| борьба за право назначения епископов | Lay Investiture |
| борьба за право назначения епископов | Investiture Controversy |
| викарный епископ | suffragan (An auxiliary bishop who has not a see of his own but is appointed to assist a bishop in a portion of his see) |
| викарный епископ | coadjutor bishop (A bishop assisting a diocesan bishop and often having the right of succession) |
| дитя-епископ | Boy Bishop (St. Nicholas of Bari who manifested marvellous indications of piety from his cradle) |
| епископ Англиканской церкви | Lord (A bishop of the Church of England) |
| епископ без епархии | bishop in partibus |
| епископ без епархии | vicar apostolic |
| епископ без епархии | titular bishop |
| епископ без епархии | bishop in infidelium (A Roman Catholic bishop in any country without a diocese, whose title was from some old see fallen away from the Catholic faith) |
| епископ, веру предавший | traditor bishop (One who had surrendered copies of Scripture to the authorities during Emperor Diocletian s persecution of Christians, beginning in 303) |
| епископ епархии | diocesan (A bishop having jurisdiction over a diocese) |
| епископ-женщина | bishopess |
| епископ-изменник | traditor bishop |
| епископы без епархии | episcopi vagantes |
| заместитель епископа | surrogate |
| кафедра епископа | bishop's throne |
| кафедры епископов | cathedrae (pl. от cathedra) |
| кресло епископа | bishopstool |
| мнимые епископы | Tulchan Bishops (Certain titular Scottish bishops introduced by the Presbyterians in 1572 and whose office ceased by 1580; so called because their title was but an empty one) |
| не хочу быть епископом | nolo episcopari (Latin for "I do not wish to be a bishop"; сакраментальная формула фиктивного отказа, которую обязаны были трижды произнести католические священники в ответ на предложение епископского сана) |
| недействительное посвящение в сан епископа | Nag's Head Consecration (A story designated to deride the validity of the apostolic succession in the Church of England) |
| непризнаваемый епископ | episcopus vagans |
| оглашать папский указ об утверждении кого-либо епископом | preconize (кардиналом и т.п.) |
| подписи епископов | Episcopal Signatures (The custom of Bishops of the Church of England to sign themselves with their Christian name and name of their see) |
| помощник епископа | chorepiscopus |
| посвятить в епископы | consecrate a bishop |
| посвящать в епископы | consecrate a bishop |
| посвящающий в епископы | consecrating a bishop |
| посвящение в епископы | sacring |
| посвящение в епископы | consecrating a bishop |
| посвящение в сан епископа | consecration |
| посвящённый в епископы | consecrated a bishop |
| послание палаты епископов протестантской епископальной церкви | pastoral (A letter of the house of bishops of the Protestant Episcopal Church to be read in each parish) |
| Постановления святых апостолов через Климента, римского епископа и гражданина | Constitutio Apostolica ("apostolic constitution", Const.Ap.) |
| Постановления святых апостолов через Климента, римского епископа и гражданина | Ordinances of the Holy Apostles through Clement |
| Постановления святых апостолов через Климента, римского епископа и гражданина | Apostolic Constitutions |
| пошлина, выплачиваемая священником епископу | procuration |
| председательствующий епископ | presiding bishop |
| прелат при епископе | coadjutor bishop |
| престол епископа | cathedra |
| Римский епископ | bishop of Rome |
| сан епископа | bishopric (The office of bishop) |
| сан епископа | episcopacy |
| сан епископа | purple |
| сан епископа | cathedra (A bishop's office or position) |
| Священная конгрегация епископов и уставных каноников | Sacra Congregatio Episcoporum et Regularium ("Sacred Congregation of Bishops and Regulars", S.C.EE.RR.) |
| священник, не входящий в ведение епископа | exempt |
| Семь епископов | Seven Bishops (Archbishop Sancroft of Canterbury, and Bishops Lloyd of St. Asaph, Turner of Ely, Ken of Bath and Wells, White of Peterborough, Lake of Chichester, and Trelawney of Bristol, who petitioned James II against the order to have his second Declaration of Indulgence read in every church on two successive Sundays) |
| скамья епископов в парламенте | episcopy |
| складной стул епископа | faldstool (A folding stool or chair used by a bishop) |
| совет епископов | house of bishops |
| советник епископа у католиков | consultor |
| старший кардинал-епископ коллегии кардиналов | Dean of the Sacred College (The senior cardinal-bishop who ranks next to the Pope in the hierarchy) |
| титулование епископов | Monseigneur (Monsignore, "my lord", сокр. Mgr.) |
| титулярный епископ | bishop in partibus |
| титулярный епископ | titular bishop |
| титулярный епископ | bishop in infidelium |
| трон епископа | bishopstool |
| труды апостольские, возглавляемая епископом работа католиков-мирян в различных областях церковной жизни | Catholic Action (The organized work of the laity that is performed under the direction or mandate of a bishop in the fields of dogma, morals, liturgy, education, and charity) |
| церковь, не входящая в ведение епископа | exempt |
