| Russian | English |
| ей-богу | I swear (I swear, everywhere you look, you find people complaining malphos) |
| ей я никогда не прощу | her I can never forgive |
| она любит играть в теннис | she loves to play tennis (to hear you play and sing, to hear such things, to walk along the river every morning, to go dancing, etc., и т.д.) |
| она обожает играть в теннис | she loves to play tennis (to hear you play and sing, to hear such things, to walk along the river every morning, to go dancing, etc., и т.д.) |
| она обожает читать | she loves reading (playing tennis, dancing, being admired, having a lot of dogs round her, etc., и т.д.) |
| она с восторгом читает | she loves reading (playing tennis, dancing, being admired, having a lot of dogs round her, etc., и т.д.) |
| эта её гордость! | that pride of hers! |
