Russian | English |
быть единственным путём выхода из тупика | be the only way forward (Alex_Odeychuk) |
единственный выход | the only option (из какой-либо ситуации TranslationHelp) |
единственный выход | only solution (Vancouver has too many cars. The only solution is to ban them altogether – but I doubt that will ever be done. (Online post) ART Vancouver) |
единственный выход | only way out (The only way out for you that I can think of is to go to court. – Единственный выход для вас – это обратиться в суд. ART Vancouver) |
единственным выходом для него будет | his last recourse will be |
единственным выходом для него будет | his last recourse will be |
эта дверь – единственный выход из комнаты | this door is the only way out of the room |
это единственный выход из этого трудного положения | it's the only way out of this difficult situation |