единственный выход

Terms containing единственный выход | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
nautic.	бухточка с единственным небольшим выходом	cul-de-sac
gen.	быть единственным путём выхода из тупика	be the only way forward (Alex_Odeychuk)
el.	единственная точка выхода	single exit (из программы)
gen.	единственный выход	the only option (из какой-либо ситуации TranslationHelp)
Makarov.	единственный выход	the only solution
gen.	единственный выход	only solution (Vancouver has too many cars. The only solution is to ban them altogether – but I doubt that will ever be done. (Online post) ART Vancouver)
gen.	единственный выход	only way out (The only way out for you that I can think of is to go to court. – Единственный выход для вас – это обратиться в суд. ART Vancouver)
Makarov.	единственный выход в данной ситуации – чтобы автор сам поставил свою пьесу	the remedy of course is for the author to direct his own play
Makarov.	единственный выход для вас – обратиться в суд	your only remedy is to go to law
Makarov.	единственный выход из положения	the only way out
Makarov.	единственный выход из трудного положения	the only way out of a difficulty
gen.	единственным выходом для него будет	his last recourse will be
gen.	единственным выходом для него будет	his last recourse will be
gen.	эта дверь – единственный выход из комнаты	this door is the only way out of the room
gen.	это единственный выход из этого трудного положения	it's the only way out of this difficult situation

Get short URL