| Subject | Russian | English |
| tech. | высоковольтная единая сеть | unified high-voltage network |
| tech. | высоковольтная единая сеть | national power grid |
| O&G, sahk.r. | европейская сеть единого управления данными | european network for integrated material management |
| O&G, sakh. | европейская сеть единого управления данными | European network for integrated data management |
| telecom. | единая автоматизированная сеть связи страны | united automatized state communication network |
| mil., avia., commun. | единая автоматическая сеть | uniform automatic network |
| mil., avia. | единая академическая сеть | joint academic network |
| comp., net. | единая архитектура управления сетями | UNMA |
| comp., net. | единая архитектура управления сетями | Unified Network Management Architecture |
| mil., astronaut. | единая интегрированная сеть военной спутниковой связи | joint MILSATCOM network integrated system |
| mil. | единая информационно-управляющая сеть "Боевая сеть сухопутных войск" | LandWarNet (Киселев) |
| mil. | единая информационно-управляющая сеть СВ США "LandWarNet" | LandWarNet (Киселев) |
| Gruzovik, topogr. | единая координатная сеть | common grid system |
| geophys. | единая мировая опорная гравиметрическая сеть | International Gravity Standardization Net (MichaelBurov) |
| geophys. | единая мировая опорная гравиметрическая сеть | IGSN (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Единая национальная электрическая сеть | the Unified National All-Russian Power Grid (ADENYUR) |
| energ.syst. | единая национальная электрическая сеть | Federal Grid Company (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Единая национальная электрическая сеть | UNPG (ADENYUR) |
| energ.ind. | Единая национальная энергетическая сеть | Unified National Power Grid (Nemi) |
| gen. | единая национальная энергетическая сеть, включающая в себя систему магистральных линий электропередачи | National Grids transmission system (Валерия 555) |
| progr. | единая нейронная сеть | single neural network (ssn) |
| energ.syst. | единая объединённая сеть электропередач | single interconnected transmission grid (MichaelBurov) |
| progr. | единая сеть | single network (ssn) |
| dat.proc. | единая сеть вычислительных центров | grid (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | единая сеть вычислительных центров | grid system (Alex_Odeychuk) |
| cartogr. | единая сеть геодезических пунктов | common control |
| mil., avia. | единая сеть передачи данных для обслуживания военных объектов | digital data network |
| media. | единая автоматизированная сеть связи | common carriers |
| mil., avia. | единая сеть средств обучения и экспериментальной отработки | joint training and experimentation network |
| gen. | единая сеть электросвязи | national telecommunications network (в т.ч. в РФ. Find out more about Openreach and our work to maintain, protect and improve the UK's national telecommunications network. Alexander Demidov) |
| gen. | единая сеть электросвязи | national telecommunications network (в т.ч. в РФ. Find out more about Openreach and our work to maintain, protect and improve the UK's national telecommunications network. – АД) |
| sec.sys. | Единая сеть электросвязи Российской Федерации | National Telecommunications Network of the Russian Federation (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | единая тактическая информационная сеть | joint tactical internet |
| nucl.pow. | единая телефонная сеть | integrated telephone system |
| mil. | единая топогеодезическая сеть | common control |
| progr. | единая шлюзовая сеть | single gating network (ssn) |
| mil. | единая экспериментальная сеть спутниковой связи | Experimental Integrated Satellite network |
| media. | межсистемный интерфейс для объединения нескольких систем в т.ч. от разных фирм-изготовителей в единую сеть | inter system interface (в транкинговой системе связи по стандарту TETRA) |
| media. | несколько сетей с пакетной коммутацией, объединённых шлюзами и протоколами, позволяющими им функционировать как единое целое | internet |
| progr. | объединение нескольких устройств в единую сеть | combining of several devices in a single network (ssn) |
| IT | объединить в единую беспроводную компьютерную сеть | link in a wireless computer network (Alex_Odeychuk) |
| media. | программный комплекс компании Bay Networks, который обеспечивает полное управление средними и большими корпоративными сетями как единым целым, содержит три программных пакета: Optivity Enterprise, Optivity Campus и Optivity Workgroup, все три пакета содержат инструментарий на основе протокола SNMP для полной конфигурации, мониторинга и управления маршрутизатором | Optivity |
| media. | расширение системы создания видеоэффектов DVEXtreme Plus компании Pinnacle Systems, возможности Broad Net: все вещательные системы компании Pinnacle Systems могут обмениваться графической и текстовой информацией по стандартным видео- и компьютерным сетям, изображения и данные быстро импортируются из Internet непосредственно в Broad Net, при этом преобразование в форматы, пригодные для вещания, происходит в реальном времени, совместимость Broad Net позволяет организовать качественно новый единый рабочий поток, производящий эффекты и графику для вещания в реальном времени | Broad Net |
| cinema | сеть взаимосвязанных телестудий, управляемых единым центром | network |
| busin. | сеть розничных магазинов с единым оптовым покупателем | voluntary chain |
| sec.sys. | создать тщательно продуманную международную сеть в форме паутины с единым центром | create an elaborate international network with a hub-and-spokes configuration |
| media. | цифровая сеть с интеграцией служб, обеспечивает передачу по единой цифровой сети данных, а также оцифрованных видеоизображений и речи | integrated services digital network |
