DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing едва сдерживаемый | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.едва сдерживаемое раздражениеbarely repressed resentment (triumfov)
gen.едва сдерживаемыйbarely repressed (triumfov)
Игорь Мигедва сдерживаемыйuncontrollable
gen.едва сдерживаемыйobstinate
gen.едва сдерживать гневswell with indignation
gen.едва сдерживать негодованиеswell with indignation
gen.едва сдерживать слёзыchoke back tears (pfedorov)
gen.он едва сдерживал лошадейhe could hardly hold the horses
gen.он едва сдерживал свою радостьhe could scarcely contain himself for joy
gen.он едва сдерживал слёзыhe was on the brink of tears
gen.он почувствовал, что едва сдерживает слёзыhe felt the desire to burst into tears surging up within him
Makarov.она едва сдерживала свой гневshe could hardly contain her anger
gen.она едва сдерживала свой пылshe could hardly contain her eagerness