 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | душевное страдание от одиночества | monopathy |
| Makarov. | душевные и физические страдания | the pains of the mind and of the body |
| gen. | душевные страдания | emotional toll (In some cases, witnesses still bore the physical scars left by the events, and the emotional toll of their recollections was evident. На теле некоторых из свидетелей все ещё были видны следы, оставленные этими событиями, и было очевидно, что воспоминания о них вызывают у них душевные страдания. HQ) |
| gen. | душевные страдания | agony |
| psychol. | душевные страдания | anguish of mind (Andrey Truhachev) |
| pomp. | душевные страдания | heartache (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | душевные страдания | distress of soul |
| gen. | душевные страдания | anguish of body and mind |
| gen. | испытывающий душевные и физические страдания | anguished in body and mind |
| Makarov. | пока она пребывала в душевных страданиях, её деньги исчезали | while her heart was troubled, her money was melting |
| gen. | физические и душевные страдания | anguish of body and mind |