душа – phrases

Terms for subject Diplomacy containing душа | all forms

Russian	English
голоса "мёртвых душ"	cemetery vote (на выборах)
идущий от всей души	whole-hearted
начальник всё время стоит у него над душой	he got the boss on his back all the time (bigmaxus)
потоптаться от души по наивной готовности нажать на кнопку перезагрузки	trample on and exploit the naive willingness to push the reset button (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
совершаемый от всей души	whole-hearted
умы и души	hearts and minds (Halipupu)