 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | вышибить дух | knock the hell out of |
| gen. | вышибить дух из | take the stuffing out of (кого-либо) |
| Makarov. | вышибить дух из | choke the life out of (someone – кого-либо) |
| gen. | вышибить дух из | knock the stuffing out of (кого-либо) |
| gen. | вышибить дух из | beat the stuffing out of (кого-либо) |
| Makarov. | вышибить из кого-либо дух | knock someone unconscious |
| idiom. | дух вышибить | beat the crap out of (someone Lana Falcon) |
| Makarov. | одним ударом он вышиб из противника дух | with one blow he laid his attacker out |