DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing дурная слава | all forms | in specified order only
RussianEnglish
дурная славаbad name
его враждебное отношение к некоторым деятелям эпохи Реформации послужило к распространению его дурной славыhis enmity to some of the Reformers was the ulcer of his fame
за его храбрость ему простили его прежнюю дурную славуhis bravery had redeemed much of his earlier ill-fame
заслужить дурную славуget oneself a bad name
иметь дурную славуhave a bad name
иметь дурную славуfall into disrepute
место, имеющее дурную славуplace of ill repute
навлечь дурную славуfall into disrepute
навлечь на кого-либо, что-либо дурную славуbring someone, something into disrepute
получить дурную славуbring into disrepute
получить дурную славуfall into disrepute
пользующийся дурной славойof ill repute
пользующийся дурной славойill-famed
снискать дурную славуachieve notoriety
стяжать дурную славуgain a bad reputation
считать кого-либо плохим, потому что о нём идёт дурная славаgive a dog a bad name and hang him
человек, пользующийся дурной славойman of evil reputation
человек, пользующийся дурной славойa man of evil reputation