дурная слава

Terms for subject Proverb containing дурная слава | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
добрая слава лежит, а дурная по дорожке бежит	a good reputation is never heard, but a bad name is broadcast far and wide
Дурная слава накрепко пристаёт	Give a dog a bad name and hang him (VLZ_58)
дурная слава хуже безвестности	an ill opinion is worse than none at all
тот, у кого дурная слава, наполовину казнен	he that has an ill name is half hanged
тот, у кого дурная слава, наполовину казнён	he that has an ill name is half hanged