| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | горелка для дуговой сварки в среде инертного газа | inert gas-shield-arc torch |
| met. | горелка для дуговой сварки в среде инертного газа | inert arc torch |
| tech. | горелка для дуговой сварки в среде инертного газа | inert-gas shielded arc torch |
| met. | горелка для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа | inert gas-shielded tungsten-arc torch |
| tech. | горелка для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа | inert gas-shielded-arc torch |
| weld. | горелка пистолет для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | SIGMA welding torch (I. Havkin) |
| weld. | горелка для дуговой сварки металлическим электродом в среде инертного газа | metal inert gas torch (Johnny Bravo) |
| weld. | горелка для дуговой сварки металлическим электродом в среде инертного газа | MIG gun (Johnny Bravo) |
| weld. | горелка для дуговой сварки металлическим электродом в среде инертного газа | MIG torch (Johnny Bravo) |
| met. | горелка для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | shielded inert-gas metal-arc welding torch |
| weld. | горелка для дуговой сварки металлическим электродом в среде инертного газа | metal inert gas gun (Johnny Bravo) |
| weld. | горелка пистолет для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | SIGMA torch (I. Havkin) |
| electr.eng. | горелка для дуговой сварки плавящимся электродом в инертном газе | MIG torch |
| electr.eng. | горелка для дуговой сварки плавящимся электродом в инертном газе | metal inert gas torch |
| el. | дуговая сварка в атмосфере инертного газа | inert gas shielded arc welding |
| construct. | дуговая сварка в инертном газе | inert-gas shielded arc welding |
| construct. | дуговая сварка в инертном газе | inert gas arc welding |
| tech. | дуговая сварка в инертном газе | inert-gas arc welding |
| weld. | дуговая сварка в инертном газе с использованием металлического электрода | metal electrode inert gas arc welding (CRINKUM-CRANKUM) |
| O&G, tengiz. | дуговая сварка в инертных газах | gas metal arc welding (TranslatorFromParker) |
| pipes. | дуговая сварка например, труб в среде инертного газа | inert-gas arc welding |
| met. | дуговая сварка в среде инертного газа | inert-gas shielded arc welding |
| O&G. tech. | дуговая сварка в среде инертного газа | inert-gas welding |
| el. | дуговая сварка в среде инертного газа | inert gas shielded arc welder |
| tech. | дуговая сварка в среде инертного газа | inert-gas arc welding |
| tech. | дуговая сварка в среде инертного газа | inert arc welding |
| pipes. | дуговая сварка например, труб вольфрамовым электродом в атмосфере инертного газа | tungsten inert-gas arc welding |
| torped. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | Tig-arc welding |
| cables | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten inert gas welding TIG-welding |
| tech. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten-arc inert-gas welding |
| electr.eng. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | inert-gas tungsten-arc welding |
| tech. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten inert gas welding |
| construct. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | inert-gas tungsten arc welding |
| transp. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten-arc inert-gas TIG welding |
| met. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten-arc inert-gas (welding) |
| tech. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG welding |
| O&G, tengiz. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа с применением горячей проволоки | hot-wire gas tungsten arc welding |
| weld. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа с применением горячей проволоки | Hot-Wire Gas Tungsten Arc Welding (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в инертном газе | shielded inert-gas metal-arc welding (сокр. SIGMA ssn) |
| el. | дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | metal-inert gas (welding) |
| transp. | дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | MIG welding |
| automat. | дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | gas metal-arc welding |
| automat. | дуговая сварка металлическим электродом в инертном газе | shielded inert-gas metal-arc welding (сокр. SIGMA ssn) |
| met. | дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | shielded inert-gas metal-arc (welding) |
| O&G. tech. | дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа | SIGMA |
| tech. | дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа | metal-arc inert-gas welding |
| O&G. tech. | дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа | shielded inert-gas metal-arc welding |
| met. | дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | metal-arc inert-gas welding |
| transp. | дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа | MIG welding |
| met. | дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | metal-arc inert-gas (welding) |
| met. | дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | shielded inert-gas metal-arc welding |
| forestr. | дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа | mig welder |
| tech. | дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа | shielded inert gas metal arc welding |
| nautic. | дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа | SIGMA welding |
| O&G | дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе | MIG weld (MichaelBurov) |
| O&G | дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе | metal inert gas welding (MichaelBurov) |
| O&G | дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе | MIG welding (MichaelBurov) |
| O&G | дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе | MIG (MichaelBurov) |
| met. | дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа | inert-gas metal-arc welding |
| automat. | дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа | MIG welding |
| automat. | дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа | metal-inert gas welding |
| met. | дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа | consumable electrode inert arc welding |
| met. | дуговая сварка точечными швами в среде инертного газа | inert-gas spot welding |
| met. | дуговая сварка угольным электродом в среде инертного газа | inert-gas carbon-arc welding |
| weld. | импульсно-дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | GMAW-P (Johnny Bravo) |
| weld. | импульсно-дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | gas metal arc welding-pulsed arc (Johnny Bravo) |
| automat. | импульсно-дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа | pulsed MIG welding |
| transp. | оборудование для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG welding equipment |
| transp. | оборудование инвертерного типа для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG inverter welding equipment |
| met. | пистолет для дуговой сварки в среде инертного газа | inert arc torch |
| met. | пистолет для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа | inert gas-shielded tungsten-arc torch |
| met. | пистолет для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | shielded inert-gas metal-arc welding torch |
| electr.eng. | плазменно-дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе | plasma-MIG welding |
| weld. | проволока для дуговой сварки в среде инертного газа | gas metal arc-welding wire (Johnny Bravo) |
| met. | процесс дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | metal-arc inert gas welding process |
| construct. | ручная дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа | inert-gas metal-arc hand welding |
| tech. | ручная дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа | inert-gas metal arc hand welding |
| gen. | ручная дуговая сварка неплавящимся электродом в среде инертного защитного газа | TIG welding (Dude67) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе без присадочного материала | autogenous gas tungsten arc welding using inert gas (USA  cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе без присадочного материала | autogenous TIG welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе с присадочным сплошным материалом | gas tungsten arc welding using inert gas and solid filler material (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе с присадочным сплошным материалом | TIG welding with solid filler material (проволокой или стержнем: wire/rod cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе | gas tungsten arc welding using inert gas and tubular cored filler material (Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе | TIG welding with tubular cored filler material (проволокой или стержнем cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа | gas tungsten arc welding using inert gas plus reducing gas additions and tubular cored filler material (Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа | TIG welding using reducing gas and tubular cored filler material (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным сплошным материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа | gas tungsten arc welding using inert gas plus reducing gas additions and solid filler material (Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным сплошным материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа | TIG welding using reducing gas and solid filler material (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | Сварка дуговая неплавящимся электродом в защитной атмосфере инертного газа | GTAW (zhvir) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой в инертном газе | flux cored arc welding (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой в инертном газе | tubular cored metal arc welding with inert gas shield (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой с металлическим наполнителем в инертном газе | gas metal arc welding using inert gas and metal cored wire (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой с металлическим наполнителем в инертном газе | MIG welding with metal cored electrode (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в инертном газе | flux cored arc welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в инертном газе | MIG welding with flux cored electrode (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая сплошной проволокой в инертном газе | gas metal arc welding using inert gas and solid wire electrode (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая сплошной проволокой в инертном газе | MIG welding with solid wire electrode (cntd.ru Natalya Rovina) |
| met. | установка для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | SIGMA set |
| met. | установка для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | shielded inert-gas metal-arc welding set |
| tech. | установка для дуговой сварки металлическим электродом в среде инертного газа | SIGMA set (плавящимся) |
| tech. | шов, полученный дуговой сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа | Tig-arc weld |
| transp. | шов, полученный дуговой сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG Tungsten-arc Inert-Gas-arc weld |
| transp. | шов, полученный дуговой сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG -arc weld |
| tech. | шов, полученный дуговой сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа | Tig weld |
| tech. | шов, полученный дуговой сваркой металлическим электродом в среде инертного газа | MIG weld (плавящимся) |
| tech. | шов, полученный дуговой сваркой металлическим электродом в среде инертного газа | SIGMA weld (плавящимся) |
| tech. | шов, полученный дуговой сваркой металлическим электродом в среде инертного газа | metal-arc inert-gas weld (плавящимся) |
| met. | шов, полученный при дуговой сварке вольфрамовым электродом в среде инертного газа | tungsten-arc inert-gas weld |
| met. | шов, полученный при дуговой сварке вольфрамовым электродом в среде инертного газа | TIG weld |
| met. | шов, полученный при дуговой сварке металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | metal-arc inert-gas weld |
| met. | шов, полученный при дуговой сварке металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | MIG weld |
| electr.eng. | шов, полученный при дуговой сварке металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа | shielded inert-gas metal-arc weld |
