 |
| Russian | English |
| друг до гроба | birth to earth (VLZ_58) |
| друг до гроба | sperm to worm (VLZ_58) |
| друг до гроба | dust to dust (VLZ_58) |
| друг до гроба | womb to tomb (VLZ_58) |
| идеально подходить друг другу | fit like pork and beans (Connie and Darrel fit like pork and beans, don't they? ART Vancouver) |
| маленький друг | little helper (от Santa's little helper, т. е. рождественский эльф; может употребляться и с иронией, и с издевкой, и просто для выразительности Pickman) |