DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing другое государство | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вмешиваться во внутренние дела другого государстваintervene
военно-морское превосходство Афин над другими греческими государствамиthe naval supremacy of Athens over the rest of the Greek states
втягивание в войну других государств, помимо двух воюющих сторонinternationalization
заключить договор с другим государствомnegotiate a treaty with another nation
оказывать помощь другим государствамdole out foreign aid
постепенное свёртывание ликвидация баз на территории других государствphase-out of bases on foreign territories
президент будет совещаться с главами других государствthe president will be consulting with other heads of state
резолюция, предложенная Соединёнными Штатами, к которым присоединились двадцать других государствresolution initiated by the US and co-sponsored by 20 other countries
резолюция, предложенная Соединёнными Штатами, к которым присоединились двадцать других государствa resolution initiated by the US and co-sponsored by 20 other countries
республика это образец для всех других государств и пример того, какой должна быть жизньthe Republic is the pattern of all other states and the exemplar of human life
республика это образец для всех других государств и пример того, какой должна быть жизнь человекаthe Republic is the pattern of all other states and the exemplar of human life
рыболовецким флотилиям запрещён лов во внутренних территориальных водах другого государстваfishing fleets are not allowed inside another country's territorial waters
территория, окружённая со всех сторон владениями другого государстваanclave
часть территории государства, отделённая от него территорией другого государстваexclave
экономическая помощь другим государствам является постоянной статьёй бюджетаforeign economic aid is a budget fixture