DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing другие данные | all forms | in specified order only
RussianEnglish
его свидетельства полностью согласуются с другими даннымиhis evidence is fully compatible with the other data
её описание происшествия противоречит описанию, данному другим водителемher account of the accident contradicts that of the other driver
он не может дать вам предпочтение перед всеми другимиhe cannot give you preference over everyone else
передавать РЛС обнаружения данные от других источников разведывательной информацииcue a weapon-locating radar to other intelligence sources
полученные данные нельзя рассматривать как доказательство предполагаемой реакции, ибо система значительно усложнена другими реакциямиthe data obtained cannot be regarded as evidence of the postulated reaction for the system is greatly complicated by other reactions
потеснитесь немного и дайте другим сестьsqueeze up a bit more and let the others sit down
соответствие восприятии данной личности и других членов обществаcongruency
соответствие восприятии данной личности и других членов обществаcongruence
факты в данном случае противоречат один другомуthe various facts in this case don't add up
эти данные хорошо согласуются с данными других серийthese findings compare favorably to those reported in other series (исследований)
я надеюсь, что данные по поступлениям и расходам придут в соответствие друг с другомI hope that the figures for income and costs balance out