 |
| Russian | English |
| задевать других покупателей со спины, протискиваясь по узким проходам торговых залов магазина | butt-brush effect (daria002) |
| магазин, расположенный в торговом центре в одном ряду с другими магазинами | in-line store (Refers to space that is in a strip center, or side by side in a center fronting the parking lot or street (as opposed to an interior mall space or stand-alone building) Usually attracts small tenants who benefit from proximity with other tenants. VLZ_58) |
| распространять свои продажи и на другие рынки | spread one's sales to markets in wide area (Soulbringer) |
| солдат, переведённый из одного войска в другое | transfer |
| увеличение заранее оплаченных расходов и других текущих активов | increase in prepaid expenses and other current assets |