дроссельные

Terms for subject Technology containing дроссельные | all forms | exact matches only

Russian	English
блокировка дроссельного регулятора	throttle trigger lockout
вибрация дроссельной заслонки	throttle bounce
внутреннее дроссельное отверстие	internal orifice
воздушная дроссельная заслонка	air throttle
впускное дроссельное отверстие	inlet orifice
вращающийся диск датчика дроссельной заслонки	throttle sensor rotary disk
вращение датчика дроссельной заслонки	throttle sensor rotation
втулка дроссельной заслонки	throttle sleeve
выносной датчик положения дроссельной заслонки	remote mounted throttle position sensor
выход датчика положения дроссельной заслонки	throttle position sensor output
газ; дроссельная заслонка	throttle
гайка винта ограничителя дроссельной заслонки	throttle stop screw nut
гидравлический исполнительный механизм дроссельного управления	valve-controlled actuator
гидростатическая гидропередача с дроссельным регулированием	valve-controlled hydraulic transmission
давление воздуха управления дроссельной заслонки	throttle control air pressure
датчик дроссельной заслонки	throttle sensor
датчик положения дроссельной заслонки	throttle position sensor (ДПДЗ 4uzhoj)
дифференциальное дроссельное отверстие	differential orifice
дроссельная задвижка	throttle valve
дроссельная задвижка	throttle
дроссельная заслонка	throttle flap
дроссельная заслонка	strangler
дроссельная заслонка	butterfly valve
дроссельная заслонка	throttle valve
дроссельная заслонка	butterfly (в устройстве торможения дросселированием выхлопа)
дроссельная заслонка	throttle (только у карбюраторных двигателей)
дроссельная заслонка	butterfly damper
дроссельная заслонка	throttle butterfly
дроссельная заслонка	throttle
дроссельная заслонка	flap valve
дроссельная заслонка в сборе	throttle assembly
дроссельная заслонка двигателя	throttle (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
дроссельная заслонка двигателя	engine throttle
дроссельная заслонка карбюратора	throttle
дроссельная заслонка карбюратора	carburetor throttle plate
дроссельная заслонка карбюратора	accelerator
дроссельная заслонка с электроприводом	electric throttle
дроссельная игла	throttle needle
дроссельная канавка	choke groove (в волноводе)
дроссельная линия	choke line (для отвода из скважины газированного бурового раствора)
дроссельная настройка	magnet tuning
дроссельная настройка	choke tuning
дроссельная обмотка	choking winding
дроссельная связь	choke coupling
дроссельная сетка в сборе	orifice screen assembly
дроссельная система	throttled circuit (гидропневмопривода)
дроссельная система кондиционирования	orifice air conditioning system
дроссельная трубка	orifice tube
дроссельная трубопроводная арматура	throttling valves
дроссельная тяга	ac celerator rod
дроссельная тяга	accelerator rod
дроссельная характеристика	thrust curve (двигателя)
дроссельная характеристика	throttling characteristic
дроссельная характеристика	metering characteristic
дроссельная шайба	orifice (Anewtta)
дроссельная шайба	orifice plate (в цилиндре подвески самосвала)
дроссельно-ёмкостная связь	impedance-capacitance coupling
дроссельное вращающееся сочленение	choke-type rotary joint (волноводов)
дроссельное кольцо	choke ring
дроссельное отверстие	orifice hole
дроссельное отверстие	snubber
дроссельное отверстие	orifice
дроссельное отверстие амортизатора	snubber orifice
дроссельное отверстие амортизатора цилиндра	cylinder snubber orifice
дроссельное отверстие плавного регулирования	modulation orifice
дроссельное отверстие плавного регулирования	modulating orifice
дроссельное отверстие поворота	swing orifice
дроссельное отверстие поршневой камеры	head end orifice
дроссельное отверстие поршня нагрузки	load piston orifice
дроссельное отверстие правильного размера	properly sized orifice
дроссельное отверстие регулирования давления	pressure regulating orifice
дроссельное отверстие регулирования давления топлива	fuel pressure regulating orifice
дроссельное отверстие с компенсированным давлением	pressure compensated orifice
дроссельное отверстие с сеткой	screened orifice
дроссельное отверстие сигнального трубопровода	signal line orifice
дроссельное отверстие смазочного канала	lubrication passage orifice
дроссельное отверстие фланца	flange orifice
дроссельное отверстие хода	stroking orifice
дроссельное отверстие штоковой камеры	rod end orifice
дроссельное регулирование	throttle governing
дроссельное регулирование	orifice control
дроссельное регулирование	throttle control
дроссельное соединение	choke coupling
дроссельное сопло	choke nozzle
дроссельное сопло	throttling nozzle
дроссельное управление	restrictive control
дроссельное фланцевое соединение	choke-flange joint (волноводов)
дроссельное фланцевое соединение	choke joint (волноводов)
дроссельные заслонки на общей оси	linked butterfly valves (translator911)
дроссельный вентиль	throttle valve
дроссельный водомер	differential-pressure water meter
дроссельный затвор	butterfly valve
дроссельный затемнитель	reactance dimmer
дроссельный затемнитель	inductor dimmer
дроссельный калориметр	throttling calorimeter
дроссельный калориметр	choking calorimeter
дроссельный клапан	orifice valve
дроссельный клапан	throttle
дроссельный клапан	throttle flap
дроссельный клапан поворота	swing orifice valve
дроссельный клапан турбины	throttling turbine valve
дроссельный клапан-компенсатор давления	pressure compensating orifice valve
дроссельный кран	throttling cock
дроссельный кран	throttle
дроссельный лабиринт	choke labyrinth (волновода)
дроссельный механизм	deceleration control unit (двигателя)
дроссельный ниппель	throttle nipple (ROGER YOUNG)
дроссельный ниппель	niple estrangulador (ROGER YOUNG)
дроссельный обратный клапан	orificed reverse flow check valve
дроссельный обратный клапан	orifice check valve
дроссельный обратный клапан поршневой камеры цилиндра	cylinder head end orifice check valve
дроссельный обратный клапан штоковой камеры	rod end orifice check valve
дроссельный орган	pressure-difference device
дроссельный орган	restrictor
дроссельный орган	constrictor
дроссельный пакет регулирования времени приёмистости	acceleration time adjuster (двигателя)
дроссельный переходник	orifice adapter
дроссельный плунжер	choke-joint plunger
дроссельный прибор	pressure-difference device
дроссельный прибор	restrictor
дроссельный прибор	constrictor
дроссельный разъем	choke connector (волновода)
дроссельный разъём	choke connector (волновода)
дроссельный регулятор	throttle trigger
дроссельный регулятор	throttle valve
дроссельный регулятор	throttling governor
дроссельный сетевой фильтр	ac supply filter
дроссельный сетевой фильтр	ac line filter
дроссельный смазочный блок	throttling lubricating block
дроссельный стержень	throttle rod
дроссельный стержень	choke shaft
дроссельный стопор	choke stopper
дроссельный стык	inductive bond
дроссельный стык	impedance bond
дроссельный стык	intertrack-rail bond
дроссельный стык	reactance bond
дроссельный стык	choke joint
дроссельный усилитель	impedance-coupled amplifier
дроссельный фланец	choke joint
дроссельный фланец	choke flange (волновода)
дроссельный штуцер	orifice fitting
дроссельный эффект	throttling effect
заглушённая дроссельная трубка	plugged orifice tube
заглушённое дроссельное отверстие	plugged orifice
замена дроссельного патрубка	orifice tube change
золотник дроссельной заслонки	throttle spool
износ дроссельного отверстия	orifice wear
испытания по анализу и экспертизе дроссельной заслонки	butterfly analysis and review test
комплект для извлечения дроссельной трубки	orifice tube remover kit
конечный переключатель дроссельной заслонки	throttle limit switch
корпус дроссельной заслонки	throttle body
кронштейн пружины дроссельной заслонки	throttle spring mounting bracket
кулачковый механизм связи с дроссельной заслонкой	fast-idle cam (воздушной заслонки карбюратора)
левое дроссельное отверстие	left orifice
максимальное давление воздуха управления дроссельной заслонки	full throttle control air pressure
механический ограничитель тяги дроссельной заслонки	throttle linkage mechanical stop
механический ограничитель тяги полного открытия дроссельной заслонки	full throttle linkage position mechanical stop
напряжение питания датчика положения дроссельной заслонки	throttle position sensor supply voltage
насос с дроссельным управлением	check valve pump
настройка дроссельной заслонки	throttle setting
настройка рычага дроссельной заслонки	throttle lever setting
номинальная нагрузка при полном открытии дроссельной заслонки	rated full throttle load
обороты двигателя при полном открытии дроссельной заслонки	full throttle engine speed
обратный дроссельный клапан	throttle nonreturn valve
объёмная гидропередача с дроссельным регулированием	valve-controlled hydraulic transmission
ограничительный винт дроссельной заслонки	throttle plate stop screw
отверстие втулки оси дроссельной заслонки	throttle shaft bushing bore
отверстие корпуса дроссельной заслонки	throttle body bore
открытие дроссельной заслонки	throttle opening
паровая турбина с дроссельным парораспределением	throttling steam turbine
педаль управления дроссельной заслонкой	throttle pedal
педаль управления дроссельной заслонкой или рейкой насоса	accelerator
педаль управления дроссельной заслонкой насоса	accelerator
педаль управления дроссельной рейкой насоса	accelerator
переключатель дроссельного отверстия поворота	swing orifice switch
переключатель дроссельной заслонки	throttle switch
переключение дроссельной заслонки	control throttle shifting
показание дроссельной заслонки в процентах	percent throttle reading
показание положения дроссельной заслонки	throttle position reading
положение большого открытия дроссельной заслонки	wide open throttle position
положение дроссельной заслонки	throttle position
положение дроссельной заслонки	throttle pos
полуоткрытая дроссельная заслонка	half throttle
пониженная настройка дроссельной заслонки	reduced throttle setting
порядок для датчика положения дроссельной заслонки	throttle position sensor procedure
последовательное дроссельное отверстие	cascade orifice
постоянная уставка давления перед дроссельным клапаном	constant throttle pressure setpoint (LyuFi)
правое дроссельное отверстие	right orifice
проверка выходного сигнала дроссельной заслонки	throttle signal output check
проверка датчика положения дроссельной заслонки	throttle position sensor test
проверка напряжения питания датчика положения дроссельной заслонки	throttle position sensor voltage supply test
проверка сигнала дроссельной заслонки	throttle signal test
провод датчика дроссельной заслонки	throttle sensor wire
прямоточный дроссельный затвор	straight flow valve
работа на частичном открытии дроссельной заслонки	reduced throttle operation
работа с частичным открытием дроссельной заслонки	part throttle operation
размер дроссельного отверстия	orifice size
размещённый в кабине датчик положения дроссельной заслонки	cab mounted throttle position sensor
размещённый на педали датчик положения дроссельной заслонки	pedal mounted throttle position sensor
распределитель блокировки дроссельной заслонки	throttle lock control valve
регулировка упора дроссельной заслонки	throttle stop adjustment
регулировочный винт упора дроссельной заслонки	throttle stop adjustment screw
регулируемый дроссельный клапан	variable orifice valve
рычаг дроссельной заслонки	throttle control lever
рычаг дроссельной заслонки двигателя	engine throttle lever
рычаг дроссельной заслонки карбюратора	carburetor throttle lever
рычаг дроссельной заслонки регулятора оборотов	governor throttle lever
рычаг тяги дроссельной заслонки	throttle linkage lever
рычаг управления дроссельной заслонкой	throttle lever (у карбюраторных двигателей)
рычажный механизм датчика положения дроссельной заслонки	throttle position sensor linkage
с дроссельной заслонкой	butterfly type
сигнал датчика дроссельной заслонки	throttle sensor signal
сигнал положения дроссельной заслонки	throttle position signal
соединитель датчика дроссельной заслонки	throttle sensor connector
сопло с дроссельным регулированием	throttle-controlled nozzle
толщина дроссельного отверстия поршня нагрузки	load piston orifice thickness
топливная дроссельная заслонка	fuel throttle
тросик дроссельной заслонки	throttle wire
тяга дроссельной заслонки	throttle rod
тяга дроссельной заслонки	throttle control linkage
улучшенное дроссельное отверстие	improved orifice
уплотнение вала дроссельной заслонки	throttle shaft seal
упор дроссельной заслонки	throttle stop
упор тяги дроссельной заслонки	throttle linkage stop
усилитель с дроссельно-ёмкостной связью	choke-capacitance coupled amplifier
установка дроссельной трубки	orifice tube installation
фиксатор дроссельной заслонки	throttle lock
фиксация дроссельной заслонки	throttle lock operation
характеристика срабатывания дроссельной заслонки	throttle actuation characteristic
цепь пучка датчика положения дроссельной заслонки	throttle position sensor harness circuit
чувствительность к открытию дроссельной заслонки	throttle response (о двигателе)
шиберное дроссельное регулирование	damper control
электромагнит положения дроссельной заслонки	throttle position solenoid
электромагнитный дроссельный клапан поворота	swing orifice solenoid valve

Get short URL