Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing дренажное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активная дренажная вода с перекрытийactive floor drain water
берма дренажной плотиныdrainage berm
бетонирование днища дренажного каналаconcreting of drainage channel bottom (Leonid Dzhepko)
бетонирование стен дренажного каналаconcrete pouring for drainage channel walls (Leonid Dzhepko)
блок дренажного лоткаinvert block
бригада, производящая дренажные работыdrainage gang
варианты дренажных системdrainage alternatives
водозабор или дренажная галерея с рядом колодцевrow of wells
водоспуск в дренажной системеdrain sluice
водосточно-дренажная сетьdrainage facilities
водосточно-дренажная системаdrainage facilities
гидроизоляция стен дренажного канала битумомapplying bitumen on drainage channel walls (Leonid Dzhepko)
глазурованная керамическая дренажная трубаvitrified ceramic drain pipe
гончарная дренажная трубаdrainage tile
гончарная дренажная трубаdrain tile
горизонтальная дренажная трубаhorizontal drain pipe
горизонтальный дренажный патрубокhorizontal drainage branch
дренажная галереяgallery
дренажная галереяdrainage culvert
дренажная галереяsewer (у подошвы верхового откоса земляной плотины)
дренажная галереяcollecting drain
дренажная галереяinfiltration gallery
дренажная галереяdrainage adit
дренажная галерея с рядом колодцевrow of wells
дренажная галерея с рядом колодцевwell field
дренажная галерея с рядом колодцевline of wells
дренажная деревянная трубаbox drain
дренажная и испытательная задвижкаTest and drain valve (menshikova)
дренажная канаваfilter drain
дренажная канаваdrainage canal
дренажная канава, заполненная булыжникомrubble catch-water drain
дренажная канава, заполненная булыжникомrock drain
дренажная канава, заполненная щебнемrock drain
дренажная канава или траншеяdrain ditch
дренажная канава или траншеяdrainage ditch
дренажная канализацияgroundwater drainage (ввиду того, что в русском языке под дренажем понимается только дренирование грунтовых вод, это выражениеявляется наиболее адекватным переводом Евгений Киян)
дренажная магистральvent manifold
дренажная мачтаdraining mast
дренажная насыпьdrainage fill
дренажная отводная трубаbleeder tile (от внутренней стороны фундамента)
дренажная площадьdrainage area
дренажная площадьdrain area
дренажная полочкаrainwater bead
дренажная призмаrubble-stone toe (плотины)
дренажная призмаrockfill drain
дренажная призмаrock toe (плотины)
дренажная призмаdrystone drain (напр. земляной плотины)
дренажная призмаtoe drain
дренажная призмаtoe
дренажная прорезьdrain ditch
дренажная работаdredging work
дренажная работаdrainage work
дренажная рубашкаdrain casing
дренажная сетьdrainage system
дренажная системаinfiltration tunnel
дренажная системаgroundwater control system (по защите дороги от грунтовых вод)
дренажная системаdraining
дренажная системаsystem of drainage
дренажная система отвода протечекletdown system
дренажная скважина с фильтромfilter well
дренажная траншеяdrain ditch
дренажная траншеяblind drain (заполненная щебнем или гравием)
дренажная траншеяdrainage ditch
дренажная траншеяdraining trench
дренажная траншеяseepage trench (Yerkwantai)
дренажная траншеяFrench drain (заполненная щебнем или гравием)
дренажная трубаdrain-pipe
дренажная трубаcatch-water drain
дренажная трубаpipe weep (в бетонном массиве)
дренажная трубаfooting weeping tile (Andy)
дренажная трубаcess (вдоль ж.д. полотна)
дренажная трубаweep hole (в толще сооружения)
дренажная трубаsewer pipe
дренажная трубаunderdrain
дренажная труба с перфорационными отверстиямиweeping tile (Sheila)
дренажная упорная призма из каменной наброски у подошвы низового откосаrubble toe wall (земляной плотины)
дренажная установка трубопроводаstray current drainage system for pipeline
дренажная шахтаdrain well
дренажная шахтаseepage pit
дренажная ямаsoak-away pit (Sagoto)
дренажно-насосная установкаpumping and draining installation
дренажное асфальтовое покрытиеpervious coated macadam
дренажное водовыпускное отверстиеdrain opening
дренажное дно фильтраfilter underdrain
дренажное дно фильтраfilter bottom
дренажное отверстиеdraining tap
дренажное отделениеdrainage building
дренажное покрытие из геотканиgeomembrane
дренажное устройство на дне умягчителяunderdrain
дренажное устройство на дне фильтраunderdrain
дренажное устьеdrain mouth
дренажные водыditch water
дренажные работыdraining work
дренажные работыdrainage excavation
дренажные сооруженияdrainage works
дренажные трубыscruppers
дренажные трубы, уложенные "в ёлку"herringbone drainage
дренажный асфальтdrainage asphalt
дренажный бетонdrainage concrete
дренажный водовыпуск в водоприёмникеdrainage inlet
дренажный выпускdraining tap
дренажный выпускdrainage outlet
дренажный вырезweather bar (в обочине дороги)
дренажный канавокопательdrainage ditcher
дренажный каналditch
дренажный каналleakage channel
дренажный кожухdrain casing
дренажный коллекторcollecting drain
дренажный коллекторoutfall drain
дренажный коллекторdrainage manifold (MichaelBurov)
дренажный коллекторcollector drain
дренажный коллекторtransverse drain
дренажный коллекторcollecting ditch
дренажный колодецgutter inlet
дренажный колодецgulley
дренажный колодецoozing well
дренажный колодецdry well
дренажный колодецrecharge well
дренажный колодецrelief well
дренажный колодецsoakaway
дренажный колодецgravity well
дренажный колодецbleeder well
дренажный колодецdrain shaft
дренажный колодец, наполненный камнемblind catch basin
дренажный кранcleanout plug
дренажный лотокslot channel drain (wandervoegel)
дренажный лотокdrainage trough
дренажный лотокgutter
дренажный лотокdrainage channel
дренажный матdrainage mat
дренажный насосwet sump pump
дренажный патрубокdrain connection
дренажный поддонdrain pan (кондиционера)
дренажный приямокseepage pit
дренажный приямокdrainage pit
дренажный сифонdrainage siphon
дренажный стокunderground run-off
дренажный стокdrainage discharge
дренажный стокdrainage outlet
дренажный стокdrainage effluent
дренажный стокdischarge of drainage
дренажный тоннельdrainage tunnel
дренажный тоннельinfiltration tunnel
дренажный трубопроводdrainage pipe-line
дренажный трубопроводdrainage run
дренажный тюфякdownstream drains
дренажный тюфякdrainage mattress
дренажный шлангdrain hose
дренажный штрекdrainage gallery
керамическая дренажная трубаtile
керамическая дренажная трубаfield tile
керамическая дренажная труба с перфорациейland tile
керамическая дренажная трубкаdrain tile
комбинированная оросительно-дренажная системаcombined drainage system
мелкое дренажное углублениеweather bar (на поверхности дороги по диагонали)
модуль дренажного стокаdrainage coefficient
мойка с дренажной полочкойsink with a draining board
набитая песком дренажная скважинаsand filled drainage well
неглубоко залегающая дренажная системаshallow-lying drainage system
нижняя точка трубопровода с дренажным выпускомlow of a pipeline
нижняя точка трубопровода с дренажным выпускомlow point
открытая дренажная системаopen-channel storm drainage
перепад дренажной сетиdrainage drop
перепад дренажной сетиdrain drop
площадная дренажная системаland drainage
поперечная дренажная канаваlateral
производство земляных работ для укладки дренажных сетейdrainage excavation
промежуточные дренажные трубыintercepting drains
разводящая дренажная трубаdistribution tile (напр, отстойника)
регулирующая дренажная системаdrainage regulating network
система соединения дренажных трубcompages of drainage pipes
смотровая труба на дренажной линииinspection junction
сооружения дренажныеdrainage structures
сооружения дренажныеdrainage works
станция дренажной защитыdrainage pumping station (Анна Ф)
станция дренажной защитыdrainage pump station (Анна Ф)
труба дренажной системыdraining pipe
уклон дренажной трубыfall of the drain (Yerkwantai)
уклон дрены или дренажной трубыfall of drain
устойчивая городская дренажная системаSustainable Urban Drainage System (Featus)
устраивать дренажную системуinstall the system of drainage
устройство бетонной подготовки под дренажные каналыblinding for drainage channels (Leonid Dzhepko)
фильтрационно-дренажное отверстиеweep hole
эмалированная дренажная трубаvitrified tile

Get short URL