 |
| Russian | English |
| глубокой досягаемости | long-reach (напр., об инструментальной оправке) |
| дальней досягаемости | long-reach (напр., об инструментальной оправке) |
| зона досягаемости | limits of reach |
| оправка дальней досягаемости | long reach adapter (для обработки поверхностей в глубине заготовки) |
| позиция вне зоны досягаемости | out-of-reach position (напр., робота) |
| расстояние до границы зоны досягаемости напр. робота по вертикали | vertical reach |
| расстояние до границы зоны досягаемости напр. робота по горизонтали | horizontal reach |
| рука робота дальней досягаемости | long-reach arm |
| увеличенная досягаемость | extended reach (напр., робота) |