 |
Terms for subject Law containing досудебное урегулирование спора | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| досудебное урегулирование спора | pre-trial settlement (Taras) |
| досудебное урегулирование спора / иска | settlement agreement (ART Vancouver) |
| досудебный порядок урегулирования спора | mediation procedures (Leonid Dzhepko) |
| досудебный порядок урегулирования спора | pre-judicial procedure of dispute settlement (Annafrv; по-английски странно. Prejudicial - вредящий интересам, например, grossly prejudicial. А досудебный порядок - это, скорее, pre-trial settlement procedure mtovbin) |
| досудебный порядок урегулирования спора | pre-trial dispute resolution procedure (twinkie) |
| досудебный порядок урегулирования спора | out-of-court procedure for the settlement of dispute (букв. перевод с русского языка Alex_Odeychuk) |
| досудебный порядок урегулирования спора | out-of-court procedure for the resolution of the dispute (буквальный перевод с русского Leonid Dzhepko) |
| предложение об урегулировании спора в досудебном порядке | offer of judgement (Баян) |