 |
| Russian | English |
| доступный для просмотра | browseable |
| доступный для скачивания | downloadable (Баян) |
| доступный по сети | reachable over the network (Alex_Odeychuk) |
| доступный только по чтению | read-only |
| доступный через интернет | accessed over the internet (Alex_Odeychuk) |
| или network access unit-доступный через сеть модуль или модуль доступа в сеть | Network accessible unit (Коммуникационный контроллер, подключённый к ЛВС, реализующий сетевые протоколы и обеспечивающий интерфейс для подключения устройств. Программа или набор программ, выполняющих определенные функции в сети и представляющих источник и получатель данных в сети) |
| разделённый резидентный диск, доступный только для чтения | shared read-only system residence disk |