 |
| Russian | English |
| достичь поставленных целей | live up to the buzz (VLZ_58) |
| достичь своей цели | hit home (Taras) |
| не достичь цели | fall by the wayside (напр., о планах A.Rezvov) |
| не достичь цели | fall short of a goal (The film falls short of a goal set by Baz Luhrmann, as all this 3D glitz and glamour ultimately oveshadow the heart and soul of Gatsby's story. ART Vancouver) |