 |
| Subject | Russian | English |
| dipl. | достичь договорённости между Востоком и Западом | accommodate East and West (между социалистическими и капиталистическими странами) |
| Makarov. | достичь договорённости между Востоком и Западом | accommodate East and West |
| gen. | достичь договорённости между сторонами | effect a settlement between two parties |
| gen. | достичь договорённости по сделке | close a deal (Alexander Demidov) |
| Makarov. | достичь договорённости с | make a settlement with (someone – кем-либо) |
| Makarov. | достичь договорённости с | arrange a settlement with (someone – кем-либо) |