| Russian | English |
| вы допустили серьёзную ошибку на странице 34, ваши факты на соответствуют действительности | you seem to have cropped up badly on page 34, your facts are wrong |
| допустить ошибку | allow a mistake |
| допустить ошибку | make mistakes (в) |
| допустить ошибку | trip up |
| допустить ошибку | make a gaffe |
| допустить ошибку | commit an error |
| допустить ошибку в вычислениях | go wrong in one's calculations |
| каждый автор может допустить ошибки | there is hardly an author but is caught nodding |
| он, вероятно, допустил ошибку | he must have made a mistake |
| он, должно быть, допустил ошибку | he must have made a mistake |
| он, наверное, допустил ошибку | he must have made a mistake |
| он не мог объяснить, почему допустил такую глупую ошибку | he could not account for his foolish mistake |
| он полагает, что они допустили ошибку | he believes they have made a goof |
| я полагаю, что они допустили ошибку | I believe they have made a goof |
