DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing допустимое время | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
pharma.время допустимого храненияhold time (Olga47)
labor.org.допустимое времяallowed hours (нормативное время плюс резерв для компенсации потерь)
labor.org.допустимое времяallowed time (нормативное время плюс резерв для компенсации потерь вследствие усталости и перерывов в работе)
progr.допустимое времяtime allowed (ssn)
avia., med.допустимое время воздействияtolerable exposure time
fire.допустимое время воздействияtolerance time
dat.proc.допустимое время восстановленияRTO (Alex_Odeychuk)
disast.допустимое время восстановления деятельностиbusiness recovery window (BRW Georgy Moiseenko)
avia., med.допустимое время действияtolerable exposure time
media.допустимое время действия лабораторного освещенияsafety time (на фотографический слой)
avia.допустимое время запаздыванияtime delay tolerance
astronaut.допустимое время перехватаallowable intercept time
mil.допустимое время пребыванияallowable stay time
nautic.допустимое время пребыванияpermissible dwelling time (Himera)
mil.допустимое время пребывания в заражённом районеallowable stay time
mil.допустимое время пребывания на участке зараженияtolerable exposure time
astronaut.допустимое время прохождения перигеяspacecraft window
therm.energ.Допустимое время розжига основных горелок от запальниковmain trial for ignition (Esco)
pharma.допустимое время храненияhold time (напр., нерасфасованного полуфабриката/продукта – стабильность нерасфасованного полуфабриката/продукта gavsyatina)
el.допустимое нерабочее времяtolerable out-of-service time
Makarov.допустимый интервал времён экспонированияexposure tolerance (разность между полезным интервалом экспозиции фотоматериала и интервалом освещённости фотографического изображения)
telecom.кривые, определяющие допустимое время воздействия на человека звуковых колебанийdamage risk criteria curves
progr.максимально допустимое время задержкиmaximum allowed delay time (ssn)
media.максимально допустимое время между инициацией попытки освобождения линии и моментом успешного освобождения линииmaximum disengagement time
Makarov.максимально допустимое время облученияmaximum permissible exposure (MPE)
biol.максимально допустимое время облученияmaximum permissible exposure
media.максимально допустимое время, отведённое на установление доступаmaximum access time (между инициацией попытки доступа и самим доступом)
electr.eng.максимально допустимое время отключения КЗmaximum permissible short-circuit clearance time
tech.максимально допустимое время работыoperation time limit (двигателя на указанном режиме)
avia.максимально допустимое время работыoperation time limit (двигателя)
auto.максимально допустимое время работыoperation time limit
avia.максимально допустимое время работыoperating limit
mil., avia.максимально допустимое время функционированияmaximum allowable operating time
ITнаибольшее допустимое время событияlatest allowable event time (в сетевом планировании)
mil., avia.наибольшее допустимое время событияlatest allowable event time
account.нормативное допустимое времяstandard hours earned
account.нормативное допустимое времяstandard hours worked
account.нормативное допустимое времяstandard hours of input allowed for actual output produced
account.нормативное допустимое времяstandard hours allowed
gen.он допустил всего одну ошибку во время своей кампании, но это была большая ошибкаhe made only one mistake in his campaign but it was a biggie
manag.позднее допустимое времяlatest allowable date (Dashout)
O&G, sahk.r.предельно допустимое время воздействияtotal limit value
tech.предельно допустимое время ликвидации короткого замыканияmaximum permissible short-circuit clearing time
med.предельно допустимое время облученияmaximum permissible exposure