| Subject | Russian | English |
| Makarov. | анализ агрессивности донных морских отложений | analysis of corrosive environmental factors of seabed sediment |
| ecol. | Безопасный уровень донных отложений | NEdep. (No-Effect Deposition (встречается в MSDS) Karabas) |
| tech. | бескислородные донные отложения | anoxic sediments |
| ecol. | вещества донных отложений | bottom materials |
| Makarov. | взаимодействие кобальта с прибрежными морскими донными отложениями | cobalt interactions with near-coastal marine sediments |
| gen. | взбалтывать донные отложения | roil water sediments (triumfov) |
| ecol. | глубинные донные отложения | hypolimnic sediments |
| ecol. | годичные донные отложения | varve |
| anim.husb. | донное отложение | bed silt |
| tech. | донные илистые отложения | sludge |
| tech. | донные обломочные отложения | clastic deposits |
| geol. | донные отложения | prodelta (в дельтах) |
| Makarov. | донные отложения | sediment beds |
| water.suppl. | донные отложения | benthal deposit (на дне реки, озера или водохранилища) |
| mining. | донные отложения | bed-silt |
| navig. | сезонные донные отложения | varve |
| oil | донные отложения | bottom sediment |
| ocean. | донные отложения | sediments |
| ocean. | донные отложения | bottom materials |
| O&G | донные отложения | sea-floor sediments |
| mil., WMD | донные отложения | bottom settlings |
| mil., WMD | донные отложения | bottom settings |
| el. | донные отложения | bottom deposits |
| navig. | донные отложения | sea-floor deposits |
| road.wrk. | донные отложения | detritus |
| agric. | донные отложения | bottom sittings |
| nautic. | донные отложения | varve |
| tech. | донные отложения | bottom sediments |
| ecol. | донные отложения | bottom deposit |
| ecol. | донные отложения | benthic sediment |
| ecol. | донные отложения | bed silt |
| ecol. | донные отложения | clastic deposits |
| ecol. | донные отложения | bottom silt |
| ecol. | донные отложения | bottom deposits (частицы, оседающие на дно реки, водоёма или очистного сооружения) |
| ecol. | донные отложения | benthial deposit |
| ecol. | донные отложения | benthal deposits (на дне реки, озера или водохранилища) |
| agrochem. | донные отложения | bottomset beds |
| water.suppl. | донные отложения | bottom deposits (частицы, оседающие на дно реки или водоёма или очистного сооружения) |
| gen. | донные отложения | bed deposits (ABelonogov) |
| tech. | донные отложения в районе порта | harbor sludge |
| Makarov. | донные отложения в устьях рек | estuarine sediments |
| geol. | донные отложения дельты | bottomset beds |
| Makarov. | донные отложения озера Онтарио и мониторинг загрязнения | Lake Ontario sediments in monitoring pollution |
| hydrol. | донные отложения плотностных течений | density current beds |
| geophys. | забивка источников в рыхлые донные отложения | ramming |
| geophys. | забивка сейсмоприёмников в рыхлые донные отложения | ramming |
| geophys. | забивка сейсмоприёмников или источников в рыхлые донные отложения | ramming |
| ecol. | загрязняющие вещества в донных отложениях | in-place pollutants |
| Makarov. | засыпной материал в морских донных отложениях | dredged marine deposits and mud |
| Makarov. | захоронение на полигонах загрязнённых вычерпанных донных отложений и относящиеся к нему вопросы | land disposal of contaminated dredged material and related issues |
| ocean. | известковый панцирь жгутиковых в донных отложениях | rhabdolith |
| navig. | изучение донных отложений с помощью эхолота | subsurface echo sounding |
| Makarov. | испытание метода определения токсичности донных отложений | testing sediment toxicity |
| water.res. | карта донных отложений | bottom sediment chart |
| navig. | классификация донных отложений по размерам частиц Удден — Вентворта | Udden-Wentworth size classification |
| hydrol. | классификация донных отложений по размерам частиц Удден-Вентворта | Udden-Wentworth size classification |
| nautic. | колонка донных отложений | sediment core |
| hydr. | крупность донных отложений | bed-material size |
| oil | мониторинг донных отложений | sediment monitoring |
| ocean. | оползень донных отложений | sediment slide |
| O&G. tech. | отбор проб донных отложений | bottom sampling |
| hydrol. | отбор пробы донных отложений | taking of bottom sample |
| construct. | отложения донных наносов | bed-load deposits |
| ocean. | очень мелкие фракции донных отложений | fine washings |
| geol. | пачки донных отложений с волнистым напластованием | ripple-bedded units (Zamatewski) |
| ecol. | перемещающийся слой донных отложений | shifting bed |
| O&G. tech. | перенос донных отложений | spreading of sediments (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | перенос донных отложений | sediment spreading (MichaelBurov) |
| ecol. | переработка донных отложений | sediment reworking |
| biol. | питающийся донными отложениями | deposit-feeding |
| ecol. | повторная обработка донных отложений | sediment reworking |
| Makarov. | повторная обработка донных отложений | reworking |
| Makarov. | потребность в кислороде донных отложений | sediment oxygen demand (на поверхности раздела с водой) |
| ecol. | потребность донных отложений в кислороде | sediment oxygen demand (на поверхности раздела с водой) |
| ocean. | процесс отложения донных осадков | depositional process |
| Makarov. | прудовые донные отложения | pond sediments |
| hydr. | размыв донных отложений | sediment scouring |
| geophys. | разрез донных отложений | subbottom profile |
| O&G, casp. | разрез донных отложений | sub-bottom profile (raf) |
| O&G | разрез донных отложений | subbotom profile |
| O&G. tech. | распространение донных отложений | spreading of seabed sediments (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | распространение донных отложений | sediment spreading (MichaelBurov) |
| ecol. | связанные донные отложения | cohesive sedimentations |
| water.suppl. | скорость, вызывающая размыв донных отложений | scouring rate (в водотоке, в отстойнике) |
| ecol. | скорость потока, вызывающая размыв донных отложений | scouring rate (в отстойнике) |
| Makarov. | совместное перемещение донных отложений и загрязняющих веществ | linked sediment-contaminant transport |
| hydrol. | современные донные отложения | recent bottom sediments |
| navig. | современные донные отложения | recent bottom sediment |
| Makarov. | соотношение между содержанием кислых летучих сульфидов и токсичностью цинка, свинца и меди в морских донных отложениях | relationship between acid volatile sulfide and the toxicity of zinc, lead and copper in marine sediments |
| geophys. | способ забивки источников в рыхлые донные отложения | ramming technique |
| geophys. | способ забивки сейсмоприёмников в рыхлые донные отложения | ramming technique |
| geophys. | способ забивки сейсмоприёмников или источников в рыхлые донные отложения | ramming technique |
| nautic. | стратификация донных отложений | sediment layering |
| O&G | съёмка донных отложений | subbotom survey |
| nautic. | съёмка донных отложений | subbottom survey |
| water.res. | съёмка донных отложений водохранилища | reservoir sedimentation survey |
| geophys. | участок рыхлых донных отложений | soft-bottom area |
| hydrol. | эхолотирование донных отложений | subsurface echo sounding |
