 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | дом культуры | Palace of Culture |
| soviet. | дом культуры | community centre (a place providing educational or recreational activities for a neighbourhood. COED Alexander Demidov) |
| soviet. | дом культуры | community center (Daria Ru) |
| soviet. | дом культуры | cultural centre (Boris Gorelik) |
| soviet. | дом культуры | workers' club (Melnikov was famous in Moscow for his workers' club building, for his own house, and for his bus garages; from ArchDaily kriemhild) |
| soviet., calque. | дом культуры | house of culture |
| soviet. | дом культуры | hall of culture |
| soviet. | дом культуры | People's Hall (municipal concert hall and community center 4uzhoj) |
| soviet. | дом культуры | town hall (a hall for public meetings, concerts, etc. 4uzhoj) |
| construct. | дом культуры | cultural hall |
| gen. | дом культуры и творчества | culture and art centers (snowleopard) |
| gen. | Дом советской культуры | House of Soviet Culture (rechnik) |
| gen. | сельский дом культуры | village hall (nikanikori) |