 |
| Russian | English |
| домашний кинотеатр | home theater (домашняя система воспроизведения аудио- и видеосигналов высокого качества) |
| комплект патентов, технологий, стандартов воспроизведения фонограмм фильмов в домашних условиях | Home THX |
| консорциум японских фирм по созданию домашней сети энергосберегающего управления жилищем | Energy Conservation & Homecare Network |
| режим работы центрального канала в домашнем театре, когда центральный громкоговоритель отсутствует, и его сигнал воспроизводится фронтальными акустическими системами | phantom |
| режим работы центрального канала в домашнем театре c центральным громкоговорителем | normal (который не воспроизводит низкие частоты. В некоторых моделях этот режим обозначается как Small, то есть небольшая акустика) |
| цифровой формат многоканального звука, используемый в кинотеатрах и системах домашнего кинотеатра | DTS (альтернативный формату "Dolby Digital"; DTS обеспечивает работу как 5.1-канальных, так и 7.1-канальных систем. Другое название – DTS Digital Surround) |