DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing должным образом уполномоченный | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в момент подписания Конвенции от сегодняшнего дня, устанавливающей Единообразный Закон для переводных и простых векселей, нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные, условились о следующих постановленияхat the time of signing the Convention of this day's date providing a Uniform Law for bills of exchange and promissory notes, the undersigned, duly authorised, have agreed upon the following provisions (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)
должным образом уполномоченныйduly authorized
нотариус должным образом уполномоченный, допущенный к нотариальной практике и приведённый к присягеduly authorized, admitted and sworn (Ker-online)
передача прав на которые = акции может осуществляться путём внесения записей в реестр акционеров только владельцем лично или его надлежаще уполномоченным поверенным по предъявлении данного должным образом заверенного Сертификатаtransferable only on the books of the corporation by the holder hereof in person or by duly authorized attorney upon surrender of this Certificate properly endorsed (YuliaO)
уполномоченный должным образомduly authorised (VitalyII)