DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing документация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аудит документации, предшествующей совершению операцииpreaudit (сделки)
бухгалтерская документацияaccounts and records (igisheva)
быть зафиксированным в документацииbe evidenced in the documentation
ведение бухгалтерской документацииmaintenance of accounting records
вторичная документацияsecondary documentation (igisheva)
государственный классификатор управленческой документацииState Classifier of Administrative Records (academic.ru Jasmine_Hopeford)
документация аудиторской проверкиaudit working papers (файлы с документами, создаваемые в ходе аудиторской проверки (audit) В силу следующих причин: чтобы тот, кто подписывает аудиторское заключение (audit report), мог убедиться, что порученная им работа была должным образом выполнена; чтобы обеспечить в будущем детали выявленных проблем, доказательства выполненной работы и сделанных выводов; чтобы способствовать развитию методологии проведения аудиторской деятельности)
документация потребления материаловconsumption records
идентификационный номер специалиста по оформлению налоговой документацииPTIN (Preparer Tax Identification Number – перевод с русской страницы сайта irs.gov 'More)
на основе открытого доступа к документацииopen book basis (Karabas)
налоговая документацияtax book-keeping
оформление документацииpaper work
первичная документацияsupporting primary documentation (Ремедиос_П)
первичная документацияsupporting documents (в смысле документального подтверждения проводок (синоним – "source documents") Vadim Rouminsky)
плата за техническую документациюcharge for engineering
проектная документацияengineering
рабочая документацияwork papers
рабочие документы / документацияworking papers (аудиторской проверки; аудиторские файлы (см.также audit working papers))
рабочие документы / документацияworking papers of an audit (аудиторской проверки; аудиторские файлы (см.также audit working papers))
рекламная литература и техническая документацияpromotional support (необходимые при заключении договоров на поставку или при сделке на продажу)
рекламная литература и техническая документацияselling support (необходимые при заключении договоров на поставку или при сделке на продажу)
учётная документацияaccounts and records (igisheva)
учётная документацияaccounting records (бухгалтерские журналы (journal), бухгалтерские книги (ledger) и подтверждающие их данные документы, включая первичные (source documents). В Великобритании частные компании должны сохранять бухгалтерские документы в течение трёх лет, а компании открытого типа – шести лет)
учётно-отчётная документацияaccounts and records (igisheva)
штатная документацияstatutory books