| Russian | English |
| владелец удостоверяющего личность документа | ID holder (Johnny Bravo) |
| документ, удостоверяющий личность | passport or other ID (64$?) |
| документ, удостоверяющий личность | certificate of identification |
| документ, удостоверяющий личность | personal identity document (molyan) |
| документ, удостоверяющий личность | means of identification (lexicographer) |
| документ, удостоверяющий личность | paper identification (Johnny Bravo) |
| документ, удостоверяющий личность | ID (Identification document Damirules) |
| документ, удостоверяющий личность | certificate of identity |
| документ, удостоверяющий личность | ID document (mixor) |
| документ, удостоверяющий личность | document of identification (ABelonogov) |
| документ, удостоверяющий личность гражданина | document which certifies the identity of a citizen (ABelonogov) |
| документы, удостоверяющие личность | documentation of identity (ssn) |
| документы, удостоверяющие личность | identity papers |
| они должны предоставить документы, удостоверяющие личность | they must provide proof of identification (Amadey) |
| основной документ, удостоверяющий личность | foundation identity document (There are two main types of identity documents used by Canadians. The first are often referred to as "foundation" documents, and include birth certificates and immigration records. These primary documents are used to obtain documents of the second type, "entitlement" documents, such as passports, drivers' licences and social insurance numbers, etc. Johnny Bravo) |
| основной документ, удостоверяющий личность | main identity document (ABelonogov) |
| предоставлять документ, удостоверяющий личность | provide identification (provide proper identification sankozh) |
| удостоверяющий личность документ | identity paper (ssn) |
