| Russian | English |
| в доклинических условиях | pre-clinical setting (Andy) |
| выявляемый доклинический период | detectable preclinical period (Helga Tarasova) |
| данные доклинических исследований | preclinical data |
| Департамент экспертизы материалов доклинических и клинических исследований | Department of Expertise of clinical and pre-clinical trial materials (Jasmine_Hopeford) |
| доклиническая доза | preclinical dose (buraks) |
| доклиническая модель | preclinical model (Andy) |
| доклиническая практика | pre-clinical setting (bigmaxus) |
| доклиническая стадия болезни | pre-existing disease |
| доклинические испытания | pre-clinical experience (VladStrannik) |
| доклинические исследования | bench research (inn) |
| доклинические исследования | preclinical trials (Ker-online) |
| доклинические исследования | preclinical development (In drug development, preclinical development, also termed preclinical studies or nonclinical studies, is a stage of research that begins before clinical trials (testing in humans) and during which important feasibility, iterative testing and drug safety data are collected, typically in laboratory animals.  wikipedia.org q3mi4) |
| доклинические исследования | nonclinical studies (Dok) |
| доклинические предметы | preclinical subjects (анатомия, физиология, биохимия, патология, фармакология Maria Klavdieva) |
| доклинический уровень | preclinical level (tavost) |
| доклиническое заболевание | preclinical disease (Helga Tarasova) |
| доклиническое изучение токсичности | preclinical toxicity (natfursaeva) |
| доклиническое испытание | pre-clinical trial (Charikova) |
| доклиническое испытание | preclinical trial |
| доклиническое испытание лекарственного препарата | preclinical drug trial |
| доклиническое исследование | non-clinical trial (Dimpassy) |
| доклиническое медико-генетическое консультирование | presymptomatic genetic counseling (neuromuscular.ru dimock) |
| доклиническое распознавание болезни | preclinical diagnosis |
| доклиническое распознавание болезни | preclinical exclusion |
| Институт доклинической и клинической экспертизы лекарственных средств, State Institute of Preclinical and Clinical Drug Expertise | State Institute of Preclinical and Clinical Drug Expertise (proz.com Belllka) |
| институт доклинической и клинической экспертизы лекарственных средств | State Institute for Preclinical and Clinical Testing of Medical Drugs (The One) |
| Институт доклинической и клинической экспертизы лекарственных средств | Institute of Medications Preclinical and Clinical Expertise (AGaliguzov) |
| ранние доклинические исследования | early drug development (препарата AndreiKitsei) |
| резюме доклинических данных | NonClinical Summary (alf77) |
| Суммарный общий обзор стратегии доклинических исследований | Integrated Overview of the Non-clinical Testing Strategy (Andy) |
| Экспертный отчет по оценке результатов доклинических /неклинических/ исследований | Nonclinical Expert Report (/ = скобки amatsyuk) |
