| Subject | Russian | English |
| gen. | большая доза лекарства | drench (особ. для животного) |
| Makarov. | большая доза лекарства в жидком виде | potion |
| gen. | введение чрезмерной дозы лекарства | overzealous administration of a drug (Pablo10) |
| med. | выдавать дозу лекарства | administer a medication (Beloshapkina) |
| gen. | давать лекарство дозами | dose |
| gen. | давать слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика | overdose |
| gen. | дать дозу лекарства | dose |
| Makarov. | дневная и ночная доза лекарства | daily and nightly draughts |
| gen. | дневная и ночная доза лекарства | daily and nighty draughts |
| lat., pharm. | доза жидкого лекарства | haustus |
| gen. | доза жидкого лекарства | draught |
| gen. | доза лекарства | drench (для животных) |
| gen. | доза лекарства | potion |
| Makarov. | доза лекарства для приёма через каждые три часа | a three-hourly dose of medicine |
| Makarov. | доза лекарства для приёма через каждый три часа | three-hourly dose of medicine |
| Makarov. | доза лекарства для приёма через каждый час | hourly dose of medicine |
| gen. | доза лекарства для приёма через каждый час | an hourly dose of medicine |
| gen. | заболеть от большой дозы лекарства | overdose |
| Makarov. | изрядная доза лекарства | good strong dose of a medicine |
| Makarov. | изрядная доза лекарства | a good strong dose of a medicine |
| gen. | лечить дозами лекарства | dose (большими) |
| gen. | лошадиная доза лекарства | horse drench |
| clin.trial. | максимальная доза лекарства, при введении которой не наблюдаются его побочные эффекты | no observed adverse effect level (Brücke) |
| agric. | минимальная доза лекарства, вызывающая реакцию организма | minimum reacting dose |
| Makarov. | один из людей вернулся с двойной дозой лекарства для телёнка | one of the men came back with two drinks for the calf |
| Makarov. | отмерить дозу лекарства | measure out a drop of medicine |
| gen. | повредить больному, давая ему избыточные дозы лекарства | overmedicate (КГА) |
| gen. | почувствовать себя плохо от большой дозы лекарства | overdose |
| gen. | принять вредную дозу лекарства | overdose |
| gen. | принять или давать слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика | overdose |
| gen. | принять слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика | overdose |
| med. | разовая доза лекарства | bolus (напр. инсулина (в помпе или через укол) Анастасия Беляева) |
| gen. | сильная доза лекарства | stiff doze of medicine |
| Makarov. | уменьшать дозу лекарства | decrease the doze |
| Makarov. | уменьшенная доза лекарства | under dose of medicine |
| Makarov. | уменьшенная доза лекарства | an under dose of medicine |
| gen. | умереть от большой дозы лекарства | overdose |
| anim.husb. | установление дозы лекарства | dosimetry |
| vet.med. | шприц с дозой лекарства | loaded syringe (ART Vancouver) |
| gen. | эффективная доза лекарства | operant dose of a medicine |
| gen. | эффективная доза лекарства | operative dose of a medicine |
