дождать – phrases

Terms for subject Makarov containing дождать | all forms

Russian	English
воры дождались, пока будет достаточно тёмно, и только потом приступили ко взлому	the thieves waited until it was dark enough to break in
дождаться конца спектакля	wait until the end of the show
дождаться того, что	end up by
дождитесь только восстановления Соединённых Штатов и ухода вооружённых сил	but only wait until the States are restored and the "Blue Coats" are out of the way
ждать не дождаться	be anxiously awaiting for ((someone, something, to do something) кого-либо, чего-либо)
он ждал её, но так и не дождался	he waited for her in vain
он ждёт не дождётся	he can't live to see
он не мог дождаться момента, когда сможет принять душ	he was longing for a shower
она ждёт не дождётся	she can't wait + inf, for
от неё похвалы не дождёшься	you will never draw a compliment from her
я обернулся, чтобы ответить ему, а он уже убежал, не дождавшись ответа	I turned to answer him and found he had beetled off without waiting for an answer