Russian | English |
договор о государственном страховании | state insurance contract |
договор о личном страховании | personal insurance contract |
договор о морском страховании | marine insurance contract |
договор о страховании | insurance contract |
договор о страховании имущества | property insurance contract |
договор страхования гражданской ответственности | Third Party Liability Insurance Contract (Elina Semykina) |
сумма риска, покрытая договором страхования | coverage (Право международной торговли On-Line) |
условия договора страхования | insurance policy conditions (Осторожно, ложный друг переводчика! Insurance policy в английском языке – договор страхования, а страховой полис (страховое свидетельство) – certificate of insurance. Страховой полис – документ, подтверждающий заключение договора страхования, выдаваемый страховщиком страхователю (застрахованному). Хотя перевод "insurance policy" как "страховой полис" и распространен, он не является верным. financial-engineer) |
форма договора страхования | insurance form |