DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing договор о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
аннулировать договор о финансовой помощиrender the bailout deal null (acebuddy)
генеральный договор о франшизеmaster franchise agreement (olenka191982)
генеральный договор о фрахтовании суднаgeneral freight contract
договор о выпасе скотаagistment contract
договор о гарантии от убытковcontract of indemnity
договор о гарантировании от убытковcontract of indemnity
договор о долгосрочной арендеpermanent rent contract
договор о залогеcontract of pledge
договор о кредитеcredit contract
договор о купле-продаже ценных бумагstock purchase agreement (teterevaann)
договор о лизингеlease agreement (kee46)
договор о листингеlisting agreement (Vetrenitsa)
договор о найме на судноshipping article (между капитаном и экипажем судна)
договор о найме на судноship's article (между капитаном и экипажем судна)
договор о найме с отсроченной заработной платойlabour contract with deferred wage
договор о перевозке воздушным транспортомair charter agreement
договор о перевозке воздушным транспортомair charter
договор о передаче на ответственное хранениеagreement of bailment
договор о передаче платёжной продукцииconveyance of production payment
договор о передаче права арендыlease assignment agreement
договор о покупкеpurchase agreement
договор о покупкеbargain agreement
Договор о пользе и убыткахImpact benefit agreement (соглашение между компанией, ведущей разработку полезных ископаемых, и коренными жителями осваиваемой территории; учитывает специфику местности, потенциальный экологический ущерб и т.п.; в основном носит конфиденциальный характер plushkina)
договор о порученииcontract of agency
договор о поручительствеguarantor's form (teterevaann)
договор о поручительствеcontract of guarantee
договор о предоставлении грантаgrant contract (Lasner)
договор о предоставлении стране статуса наибольшего благоприятствования в торговлеmost-favored-nation agreement
договор о представительствеcontract of representation
договор о продаже в рассрочкуhire purchase agreement
договор о продаже на условиях рассрочки платежаhire purchase agreement
договор о продаже с одновременным взятием в арендуsale-and-lease agreement (продающей фирмой)
договор о продаже с одновременным взятием в арендуsell-and-lease agreement (продающей фирмой)
договор о продаже с отсрочкой платежаhire purchase agreement
договор о продаже с рассрочкой платежаhire purchase agreement
договор о продаже фермы с условием последующего получения её в арендуlease-back arrangement (of sold farm)
договор о процентной ставкеinterest rate contract
договор о раздельном жительстве супруговseparation contract
договор о совместной деятельностиjoint operating agreement (термин! ало Litans)
договор о совместном предприятииjoint venture agreement
договор о сотрудничествеtreaty on cooperation
договор о спасанииsalvage agreement
договор о спасенииsalvage contract (судна)
договор о ссудеloan agreement
договор о страховании суднаC/P (charter party)
договор о строительствеcontract for construction
договор о торговом посредничествеcommercial agency contract
договор о фондовом индексеshare index contract
договор о фрахтовании суднаcontract for freight
договор о храненииcontract for custody
договор о хранении сбережений от домовладенияhomeownership savings contract
договоры о кредитеcredit contract
договоры о ссудеcredit contract
заключать договор о продажеconclude a sale
коллективный договор о тарифных ставкахcollective bargaining contract
международный договор о морском правеLOS treaty
международный договор о морском правеlaw-of-the-sea treaty
обслуживание по договорам о фрахтованииcharter service
правила заключения коллективного договора о тарифных ставкахindustrial relations law
пункт договора о гарантияхguarantee clause
пункт договора о гарантияхwarranty clause
пункт договора о гарантияхwarranty termination
пункт договора о ценеprice clause
расторжение договора о наймеcessation of employment
Римский договор о создании Европейского экономического сообществаTreaty of Rome
Римский договор о создании ЕЭСTreaty of Rome (1957 г.)
стандартный комплексный договор о займеstandard loan package
технический сотрудник по вопросам договоров о наймеemployment contract clerk
типовой договор о соединении системinterconnection agreement
устав и договор о создании компанииMemorandum and Articles of Association (DoceNNt)
учредительный договор о создании акционерной компанииarticles of incorporation
финансовые обязательства по заключённым и ещё невыполненным договорам о поставкахpurchase commitments (lcorcunov)
формальный договор о выдаче кредитаformal credit commitment