DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Investment containing договор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
агентский договорFinder Agreement (в управлении активами Kovrigin)
денежный поток в рамках договораcontractual cash flow (consultant.ru Moonranger)
договор гарантированного страхованияguaranteed insurance contract
договор инвестиционного товариществаinvestment partnership agreement (grafleonov)
договор купли-продажиbond agreement
договор о венчурном лизингеventure leasing contract (A.Rezvov)
договор о гарантированном инвестированииguaranteed investment contract (GIC)
договор о запуске акций, облигаций в обращениеlaunch agreement (Vadim Rouminsky)
договор о продаже акцийshare sales agreement
договор об обратной покупкеrepurchase agreement
договор об управлении инвестиционным капиталомasset management agreement (Vorbild)
договор об управлении капиталомasset management agreement (Vorbild)
договор подряда на строительство и эксплуатацию с закреплением права собственностиBOO (Vadim Rouminsky)
контролировать выполнение определённых договором показателей в сферах трудоустройства и инвестицийmonitor employment and investment commitments (Alex_Odeychuk)
оговорка в инвестиционном договоре между государствами, позволяющая относить нарушения инвестиционного соглашения между инвестором и государством-реципиентом инвестиций к нарушениям самого инвестиционного договораumbrella clause (Как правило, согласно принципам международного права иностранных инвестиций, нарушения инвестиционного соглашения между инвестором и государством- реципиентом инвестиций, не являются основанием для привлечения последнего к международно-правовой ответственности. При наличии в инвестиционном соглашении данной оговорки, нарушения обязательств по инвестиционному соглашению государством- реципиентом инвестиций, могут являться нарушениями самого инвестиционного договора. В свою очередь нарушение последнего может быть предметом спора в международном инвестиционном арбитраже Dias)
револьверный возобновляемый кредитный договорrevolving credit agreement
условия договораcovenants
утверждающий договорaffirmative covenant