DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing доверительные управляющие | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawв качестве доверительного управляющего акциямиhold shares upon any trust (Andy)
fin.Вознаграждение Доверительного управляющегоTrustee Fees (snku)
busin.действующая в качестве доверительного управляющего дляAFT ("Компания ABC International Pty Ltd, действующая в качестве доверительного управляющего для XYZ Offshore Trust" ART Vancouver)
EBRDдоверительные управляющиеtrustees (CaMoBaPuK)
lawдоверительный управляющийcustodian (Alexander Matytsin)
lawдоверительный управляющийdiscretionary manager (Alexander Demidov)
econ.доверительный управляющийtrust manager (dimock)
audit.доверительный управляющийtrustee (Law: an individual or member of a board given powers of administration of property in trust with a legal obligation to administer it solely for the purposes specified. COED Alexander Demidov)
O&G, sahk.s.доверительный управляющийconservator (appended by Nikulin K. (доверительное управление имуществом подопечного) Yuzhno10)
O&G, sahk.s.доверительный управляющийadministrator (appended by Nikulin K. Yuzhno10)
gen.доверительный управляющийfiduciary (ABelonogov)
EBRDдоверительный управляющий залоговыми правамиsecurity trustee (вк)
econ.доверительный управляющий инвестиционной фирмойtrustee in charge of the investment firm (Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.доверительный управляющий обеспечениемsecurity trustee (D Cassidy)
gen.доверительный управляющий по обеспечениюsecurity trustee
gen.доверительный управляющий по облигационному займуindenture trustee
gen.доверительный управляющий по облигациямnote trustee
lawдоверительный управляющий правамиFiduciary Trustee (при переводе с русского; требует уточнения Kovrigin)
lawдоверительный управляющий правамиFiduciary Manager (при переводе с русского; требует уточнения Kovrigin)
lawЗакон Британских Виргинских островов БВО о доверительных управляющих трастах особого типаVISTA – Virgin Islands Special Trusts Act (Vadim Rouminsky)
fin.Законы "О доверительных управляющих"Trustee Acts (snku)
account.инвестиционная компания, управляющая общим доверительным фондомunit trust management company
lawистребовать что-либо путём создания траста (назначения доверительного управляющего собственника, выступающего от имени доверителяclaim by trust (It's especially idiotic seeing how 5 states allow for anonymity and other states let winner claim by trust. Moonranger)
fin.капитал в распоряжении доверительного управляющегоasset under management (MichaelBurov)
fin.капитал в распоряжении доверительного управляющегоAUM (MichaelBurov)
lawназначение конкурсного управляющего или доверительного управляющегоappointment of a receiver or trustee (Elina Semykina)
EBRDнарушение доверительным управляющим своих обязательств по управлению имуществомbreach of trust (raf)
lawОбщество практикующих управляющих доверительной собственностью и наследственным имуществомSociety for Trusts and Estate Practitioners (Великобритания; STEP vertepa)
fin.Обязательства Доверительного управляющегоTrustee Liabilities (snku)
fin.Последующий доверительный управляющийSuccessor Trustee (snku)
corp.gov.управлять чем-либо на доверительных началахbe a trustee of something (igisheva)
gen.управляющая компания по доверительному управлению средствами пенсионных накопленийSuperannuation trustee company (NutkaSpb)
lawуправляющий доверительный собственникmanaging trustee (Andy)
lawюридический документ о принятии доверительным управляющим правового титула / права на имущество в интересах учредителя и / или иного бенефициараdeclaration of trust