Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
доверенная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в качестве
доверенного
лица по принятию медицинских решений
acting as surrogate under a health care advance directive
(
Andy
)
действительное и законное
доверенное
лицо
true and lawful attorney
(в тексте доверенности
Leonid Dzhepko
)
действительное и законное
доверенное
лицо
true and lawful Attorney-in-Fact
(в тексте доверенности
Leonid Dzhepko
)
доверенная
клиентом информация
client confidences
(
Leonid Dzhepko
)
доверенное
лицо
vicarious agent
доверенное
лицо
attorney-in-fact
(в тексте доверенности
Leonid Dzhepko
)
доверенное
лицо
vexatious agent
(
Право международной торговли On-Line
)
доверенное
лицо
proxyholder
(
dotsya
)
доверенное
лицо
procurist
(лицо, действующее по доверенности
Leonid Dzhepko
)
доверенное
лицо
donee
(
frd
)
доверенное
лицо
election agent
(кандидата – на выборах
Leonid Dzhepko
)
доверенное
лицо
person empowered to act for
(someone)
доверенное
лицо
attorney holder
(
andrew_egroups
)
доверенное
лицо
fiduciary
доверенное
лицо без активных обязанностей
bare trustee
доверенное
лицо в порядке передоверия
sub-delegate
(
Lavrov
)
доверенное
лицо по генеральной доверенности
general attorney-in-fact
(
Leonid Dzhepko
)
доверенные
лица
trustees
доверенный
штамп времени
TTS
(trusted time stamp
Yakov F.
)
доверитель и
доверенное
лицо
grantor and agent
(в доверенности
wikipedia.org
arturmoz
)
доверить
тайну
entrust secret
качество
доверенного
лица
fiduciary capacity
(выступать (действовать) в качестве доверенного лица – in fiduciary capacity
Moonranger
)
лояльный
доверенный
loyal factotum
(
Sergei Aprelikov
)
обладающий правами
доверенного
лица
holder of a power of attorney
передавать
доверенному
лицу права собственности на имущество банкрота в пользу кредиторов
make an assignment for the benefit of creditors
(
сокр .
ABC
эк .
,
юр .
передача в пользу кредиторов
*
(
учреждение доверительной собственности для выплаты долгов , т . е . передача неплатежеспособным должником права собственности на все имущество третьему лицу ( доверенному ) с условием использования активов на погашение долгов перед кредиторами ; используется как альтернатива традиционной ликвидации имущества банкрота и в отличие от банкротства не сопровождается судебным решением
)
academic.ru
Elina Semykina
)
представитель и
доверенное
лицо
agent & attorney in fact
(
kozelski
)
совет
доверенных
лиц
board of trustees
траст, по которому
доверенное
лицо не имеет активных обязанностей
bare trust
функции
доверенного
procuracy
Get short URL