 |
| Russian | English |
| авансовый платеж за стоимость добываемой нефти | oil payment (без учёта эксплуатационных расходов; источник: словарь Извекова) |
| авансовый платеж за стоимость добываемой нефти | oil payment (без учёта эксплуатационных расходов; источник: словарь Извекова) |
| авансовый платёж за добываемую нефть | production payment |
| газ, добываемый и потребляемый арендатором | on-lease gas |
| газ, добываемый с глубины свыше 4500 м | deep gas |
| добывать нефть | make oil |
| нефть, добываемая без превышения уровня добычи 1972 г. | old oil (в соответствии с чрезвычайным законом о распределении запасов нефти, принятым в США в 1973 г.) |
| нефть, добываемая с превышением уровня добычи 1972 г. | new oil (в соответствии с чрезвычайным законом о распределении запасов нефти, принятым в США в 1973 г.) |
| нисходящий поток добываемой жидкости | slippage |
| ссуда, выдаваемая под добываемую нефть | production loan |