 |
| Russian | English |
| добрая душа | Good Samaritan (When a Good Samaritan noticed an animal living in and around their backyard, they were immediately concerned. The thin, hairless animal was hard to identify, but clearly needed help. The homeowner hatched a plan to try and catch the animal and get him to safety — but that proved to be much easier said than done.  thedodo.com ART Vancouver) |
| добрая душа | good soul |
| доброе начало | headstart |
| доброй души | of good character (человек sashkomeister) |
| доброй охоты! | good hunting! (пожелание удачи Кунделев) |
| желать добра | root for (Ремедиос_П) |
| человек с добрым сердцем, но антисоциальным поведением | a diamond in the rough (maMasha) |