дни сочтены

Terms containing дни сочтены | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	чьи-либо дни сочтены	someone's days are numbered (artery)
Игорь Миг	дни сочтены	be on one's last legs
gen.	дни сочтены	on borrowed time (система автоматически ставит Ё, а нужно Е Inna Oslon)
gen.	дни сочтены	the days are numbered (the days of ...) are numbered) NB! сбой в программе – правильно сочтЕны Anglophile)
gen.	дни сочтены	have only a few days left to live (Taras)
Makarov.	дни сочтены	the sands are running out
idiom.	чьи-либо дни сочтены	live on borrowed time (Bullfinch)
gen.	дни сочтены	be not long for this world (Taras)
gen.	дни сочтены	time is running out for (someone Taras)
gen.	его дни сочтены	his days are numbered
gen.	его дни сочтены	his days are counted (alenushpl)
gen.	его дни сочтены	he is on his last legs
cliche.	твои дни сочтены	your days are numbered (Leonid Dzhepko)
gen.	убеждён, мы должны ставить интересы пациентов, которым можно спасти жизнь, выше интересов тех, чьи дни сочтены	once again, we have to put the needs of the living ahead of the needs of the dying (bigmaxus)