 |
| Subject | Russian | English |
| jap. | дневной сон | inemuri (кратковременный, на работе и в общественных местах  wisegeek.com bojana) |
| gen. | дневной сон | nap |
| idiom. | короткий дневной сон | a cat sleep (to have a cat sleep – немного поспать, подремать, прилечь ненадолго Wineberry) |