| Russian | English |
| "депо-форма" для инъекций | injectable deposit formulation (Andy) |
| жидкая лекарственная форма для перорального введения | drench (жидкая лек. форма именно для перорального приёма, а не для применения в виде компрессов, растирок и т.д. Представлена в виде растворов или суспензий на водной или безводной основе. Vitaly Lavrov) |
| жидкая лекарственная форма для перорального применения | oral liquid (igisheva) |
| жидкая лекарственная форма для приёма внутрь | oral liquid (igisheva) |
| жидкие лекарственные формы для наружного применения | liquids for external use (в свидетельствах GMP 4uzhoj) |
| жидкие лекарственные формы для приёма внутрь | liquids for internal use (в свидетельствах GMP 4uzhoj) |
| индифферентное вводимое в лекарственную форму для придания массы вещество | vehicle (то же самое только одним словом - наполнители, или разбавители - группа вспомогательных веществ, применяемых при изготовлении/производстве твердых лекарственных форм Min$draV) |
| лекарственная форма для инъекций | injectable (4uzhoj) |
| лекарственная форма для клинического исследования | clinical service form (ЛФКИ Andy) |
| лекарственная форма для перорального введения | oral dosage form (VladStrannik) |
| лекарственная форма, не предназначенная для перорального применения | non-oral dosage form (Gri85) |
| лекарственные формы для местного применения | topical dosage forms (CRINKUM-CRANKUM) |
| лекарственные формы для парентерального применения | parenterals (вводимые в организм парентерально (подкожно, внутримышечно, внутривенно, внутриартериально, в различные полости), т.е. минуя пищеварительный тракт 4uzhoj) |
| Руководство ВОЗ по надлежащей производственной практике для систем обогрева, вентиляции и кондиционировании воздуха при производстве нестерильных фармацевтических лекарственных форм | WHO Guideline on good manufacturing practices for heating, ventilation and airconditioning systems for non-sterile pharmaceutical dosage forms (CRINKUM-CRANKUM) |
| Руководство для промышленности при расширении и после утверждении изменений в производстве полутвёрдых лекарственных форм | SUPAC Guidance for Industry (Margarita@svyaz.kz) |
| твёрдая лекарственная форма для перорального введения, содержащая суточную дозу | daily solid oral dosage form (VladStrannik) |
