для решения

Terms for subject Makarov containing для решения | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
аналоговая ЭВМ для решения дифференциальных уравнений	electronic differential analyzer
аналоговая ЭВМ для решения дифференциальных уравнений	differential analyzer
АСУП служит для обеспечения руководящего персонала данными для принятия решений	MIS is designed to furnish management personnel with data for decision making
база данных для системы принятия решений	decision-oriented database
блок ЭВМ для сигнализации о непредвиденных ситуациях и выдачи решений	exception handler
вспомогательное устройство для автоматизированного принятия решения	automated decision aid
вычислительная машина для решения экономических	commercial computer
для решения срочных вопросов кабинет проводит специальные заседания	the cabinet has occasional meetings to deal with urgent matters
для решения срочных вопросов кабинет проводит специальные заседания	cabinet has occasional meetings to deal with urgent matters
для решения этой проблемы требуется ясная голова	this problem requires clear thinking
для этой проблемы ещё не найдено окончательного решения	there is no last answer to the problem
его решение было благоприятно для нас	his decision was advantageous to us
к вариантному расчёту обычно прибегают для выбора оптимального решения	trade-off studies are usually resorted to in order to make final optimum choice of design
конечные элементы для решения задач механики разрушения	fracture finite elements
любое принятое решение повлечёт за собой неудобства для той или другой группы	any decision will entail inconvenience for one group or another
метод, специально созданный для решения данной задачи	ad hoc method
моделирующее устройство для решения уравнений	analogue equation solver
находить средство для решения проблемы	solve a problem
обессоливание морской воды – это пример, иллюстрирующий проблему разделения, для решения которой могут быть использованы конкурирующие процессы, основанные на разных принципах разделения и потребляющие различное количество энергии	the desalination of sea water is an illustrative example of a separation problem for which competitive separation processes, based on different separation principles and consuming different amounts of energy, can be used
пакет программ для решения задач оптимизации	optimization package
применять что-либо для решения определённых проблем	apply something toward the solution of particular problems
решение было для него в высшей степени неожиданным	the decision was a crusher on him
решение для безмоментной оболочки	membrane solution
решение для деформаций	strain solution
решение для мембраны	membrane solution
решение для оболочки-мембраны	membrane solution
решение для пограничного слоя	boundary layer solution
решение для пологой оболочки	shallow shell solution
решение для типа пограничного слоя	boundary layer solution
решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения	the condemnation of an unsafe bridge
решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения	condemnation of an unsafe bridge
решения конференции будут обязательны для всех её участников	the decision of the conference will be binding upon all its participants
счётная машина для решения экономических или коммерческих задач	business calculating machine
то обстоятельство используют для нахождения решения	this situation is used to decide
у них для всего найдётся решение	they have a gadget for everything
устройство для автоматизированного принятия решения	automated decision aid
электродиализная конверсия хлорида цинка в сульфат цинка – новая концепция для решения проблемы очистки растворов от хлорид-ионов в гидрометаллургии цинка	conversion of zinc chloride to zinc sulphate by electrodialysis – a new concept for solving the chloride ion problem in zinc hydrometallurgy

Get short URL