DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing для проведения | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
копии документов для проведения идентификации клиентовcopies of identification documentation (англ. термин PricewaterhouseCoopers Alex_Odeychuk)
лицо, назначенное для проведения слушания дела с расследованием фактов, являющихся его предметомtrial examiner
лицо, назначенное для проведения экспертизыexaminer (судом)
лицо, назначенное судом для проведения экспертизыexaminer
обвиняемый, возвращённый под стражу для проведения дополнительного расследованияremand case
подтверждающий наличие оснований для проведения операций с ценными бумагамиevidencing the authority to effect securities transactions (речь идёт о документах; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
подтверждающий наличие оснований для проведения операций с ценными бумагамиas may reasonably be required to effect securities transactions (говоря о документе; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
претензии, основанием для которых могут служить факты нарушения продавцом заверений и гарантий, выявленные покупателем во время проведения комплексной юридической проверки, приобретаемой компании, но не раскрытые им сразуpost-completion claims (Журнал "Мосты" 2(42)/2014 Tayafenix)